211service.com
A história por trás de Artur
A para Artur
Arthur Bach é um bêbado. Ele também está fedendo a rico. O fedorento gorgonzola de 10 anos de idade é meio rico que te deixa meio tonto e dá vontade de socá-lo de leve. Exceto que você não poderia porque ele também é apenas um personagem fictício.
A estrela playboy da comédia de 1981 Arthur , Arthur Bach (Dudley Moore) é um garoto rico e mimado que vive em Nova York e herdeiro da fortuna de US$ 750 milhões de seu pai. O problema é que ele só vai receber esse dinheiro no dia em que se casar com a mesquinha da classe alta Susan Johnson (Jill Eikenberry).
Exceto que assim que Arthur cede às pressões de sua família e concorda em se casar com Susan, ele conhece a garçonete da classe trabalhadora Linda (Liza Minnelli), e se apaixona por ela.
Ah, o caminho do amor verdadeiro nunca correu bem. O caminho de Arthur o sucesso crítico de , no entanto, sim. Um arrebatador atrevido que capitalizou a propensão do astro Dudley Moore para a comédia, arrecadou US$ 82 milhões nas bilheterias dos EUA (grandes entradas naqueles dias) e quatro indicações ao Oscar.
Na noite do Oscar, foi para casa com dois - um para Melhor Canção Original ('Arthur's Theme' cantada por Christopher Cross) e Melhor Ator Coadjuvante para John Gielgud, que interpretou o papel do mordomo de Arthur, Hobson. Depois veio a continuação…
Anterior Página 1 de 14 Próximo Anterior Página 1 de 14 Próximo
Completamente bêbado
Após o sucesso de Arthur , uma sequela foi talvez uma inevitabilidade. Então, sete anos depois, em 1988, Arthur 2: Nas Rochas rolou.
Reunindo Moore e Minnelli como Arthur e Linda, seguiu-se as tentativas de Arthur de ficar sóbrio e conseguir um emprego depois que o pai bilionário da abandonada Susan assume o controle de sua herança. Enquanto isso, Linda quer um bebê.
Emparelhado com uma aparição agradável de John Gielgud como o fantasma de Hobson, Artur 2 sofreu uma perseguição crônica de sequelas.
Criticado pelos críticos ('o resultado é tão engraçado quanto a situação de um alcoólatra' lamentou O Washington Post ), Minnelli conquistou o Framboesa de Ouro de Pior Atriz. Dudley Moore iria rejeitá-lo. Escusado será dizer que foi o fim de Arthur. Até 2008…
Reavivamento Russell
20 anos depois dessa sequência desastrosa, a Warner Bros anunciou em dezembro de 2008 que eles estariam refazendo Arthur , com Russell Brand marcando o papel-título de Moore.
Tendo invadido o cinema mainstream como o roqueiro ultrajante Aldous Snow em Esquecendo Sarah Marshall , Brand estava procurando mais projetos para se inscrever.
Ele era um fã de Moore Arthur ? Sim, sou fã dos filmes, confirma Brand. Eu amo Dudley Moore. Eu sou de Grays e Essex, Dudley era de Dagenham.
“Eu adorava o Arthur original. Assisti carrega. Meu pai adora e costumava citar coisas dele.
Agora que o filme tinha sua liderança na forma da estrela em ascensão mais esguia e loquaz da Grã-Bretanha, era hora de encontrar um diretor…
Refazer Repulsão
Eu fiquei tipo, essa é uma ideia terrível. Eu adoro aquele filme. Por que você quer refazer? lembra o diretor Jason Winer.
Um ex-comediante de stand-up e atual co-produtor/diretor executivo de comédia de TV de sucesso Família moderna , Winer foi abordado no início de 2010 para dirigir um Arthur remake – mas odiou a ideia.
Tendo se destacado atuando em comerciais para grandes marcas esportivas, além de dirigir episódios de Kath e Kim e Samanta Quem?, ele estava na indústria há tempo suficiente para saber quando um projeto cheirava mal. Mas então ele ouviu quem estava sendo escalado para estrelar.
Ouvi dizer que era Russell Brand e pensei, bem, essa é uma ótima ideia, Winer concorda, porque se há uma pessoa na Terra agora que redefine o papel para uma nova geração que não viu o filme, é ele.
Para muitas pessoas da minha idade, Arthur foi o primeiro tipo de filme safado que vimos na HBO quando nossos pais não estavam por perto. Parecia esse vislumbre de um mundo que eu não deveria ver.
Assinando oficialmente para o remake em março de 2010, apenas um mês depois, ele lançou seu Hobson. Mas havia uma surpresa reservada…
Tornando-se Hobson
Hobson foi um papel fundamental no filme de 1981 Arthur . A calma em meio ao caos, o mordomo inabalável foi o responsável por ajudar Arthur a tomar as decisões certas. A importância/impacto do personagem foi confirmada quando Gielgud ganhou aquele Oscar pelo papel.
Mas Winer tinha um ás na manga para o remake: ele ia transformar Hobson em uma mulher. E ele queria Helen Mirren para o papel. O único problema? Mirren odiava o original.
Eu só não achava que um filme sobre um cara bêbado fosse remotamente engraçado, o Meninas do Calendário diz a atriz.
A realidade sobre os alcoólatras é que eles são chatos e tediosos, e eu passei noites suficientes em bares com garotos bêbados para saber que não era algo que eu gostaria de me envolver.
E eu particularmente me opus ao modo como as mulheres eram retratadas – o que era algo que eu sentia na maioria dos filmes que eu assistia naquela época – como uma espécie de facilitadora de escravos.
Ainda assim, as mudanças feitas em relação ao remake aplacaram as preocupações de Mirren (temos certeza de que Brand teve uma mão nisso), e ela assinou como Hobson – agora babá de Arthur – em abril de 2010.
A mudança está chegando
O diretor Winer compartilhou algumas das preocupações de Mirren sobre o original. Quando eu assisti novamente, foi tão delicioso quanto eu me lembrava, mas o personagem nunca cresce, ele argumenta.
No final, Arthur está tão bêbado quanto no início, e a personagem de Liza Minnelli essencialmente assume o papel de zeladora.
Claramente, o remake teve alguns problemas para resolver. A modernização é complicada, admite o escritor Peter Baynham. É fácil obter enigmático. Você não quer cair na armadilha de dizer: ‘Olha, ele é Arthur – mas com um iPhone’. Marca concordou.
As atitudes das pessoas em relação à riqueza mudaram, e as atitudes em relação ao álcool mudaram enormemente, diz o ator. O desempenho de Dudley foi um bêbado de comédia brilhantemente executado, e eu tenho que ser um bêbado animado e inventivo também.
Mas também estou interessado em interpretá-lo como um príncipe que pensa que tem o mundo inteiro, mas que depois se apaixona e tem que tomar uma decisão, porque até agora ele terceirizou sua responsabilidade de fazer escolhas adultas para outro ser humano. Soa familiar...
Palavras a parte
Na superfície, há ecos no outro animal festeiro de Arthur de Brand, Aldous Snow, que ele interpretou com perfeição em ambos. Esquecendo Sarah Marshall e o estridente, surpreendentemente hilário do ano passado Leve-o ao grego .
Mas Brand, que lutou contra o alcoolismo e o abuso de drogas, insiste que Aldous Snow e Arthur Bach são mundos à parte.
Interpretar dois personagens que têm problemas de abuso de substâncias não é realmente mais significativo do que interpretar dois personagens que têm um chapéu, diz Brand.
Arthur é benevolente, caprichoso, infantil, inocente príncipe, e Alduous é um escuro, malévolo, retorcido, uma espécie de pincelada roxa macabra de celebridade contemporânea; Arthur é uma figura de conto de fadas. Uma semelhança entre os dois, porém, seria a propensão de Brand para a improvisação...
Anterior Página 7 de 14 Próximo Anterior Página 7 de 14 Próximo
Problemas de improvisação
Marca preparada para Arthur assistindo a vários outros bêbados famosos da tela, de James Stewart em A história da Filadélfia e Nic Cage em Deixando Las Vegas , a uma variedade de filmes de WC Fields.
Então, é claro, havia o roteiro. Esboçado pela primeira vez pelo roteirista indicado ao Oscar Peter Baynham ( Borat ), seu passe foi para Jared Stern para um pouco de buff.
Quando Jason Winer assumiu o comando do remake, ele se voltou para seu fiel Família moderna equipe de roteiristas para ajudá-lo a ajustar o roteiro linha por linha. Baynham, no entanto, não se sentiu ofendido pelos esmaltes.
O que quer que torne o filme melhor, diz ele. Você seria louco, como escritor, por ter alguém como Russell e não aproveitar a oportunidade para revisar e melhorar na hora, dadas suas habilidades de improvisação.
E improvisou Brand fez. Eu mudei o roteiro o tempo todo. Eu improvisava o tempo todo, ele admite. É uma das coisas que acho que me ajuda a gostar do que faço para viver, a manter a espontaneidade.
Não que Peter Baynham não seja um escritor maravilhoso. E sendo britânico, é um privilégio especial trabalhar com ele, gostando tanto de seu trabalho. Ainda assim, a improvisação é parte integrante do que faço. Agora ele precisava de um interesse amoroso esnobe...
Senhora amorosa
Ela é como uma princesa das fadas, diz Brand sobre a co-estrela Jennifer Garner. Tem uma marca de bolo de veludo vermelho, a boca dela é feita disso. Ela te esmaga na boca [ dentro ] aquelas cenas de beijo. Se eu fosse Ben Affleck, cara, eu ficaria puto.
Para o papel de Susan Johnson, a jovem de elite com quem a família de Arthur quer que ele se case, Winer contratou Jennifer Garner. Enquanto isso, o papel de seu pai profundamente religioso foi dado a Nick Nolte.
É bom ver um lado sombrio e vilão de Jennifer Garner, observa Brand. É interessante. Ela é obviamente uma mulher muito doce.
O último papel importante a ser lançado foi o de Naomi (anteriormente Linda), a garota da classe trabalhadora por quem Arthur se apaixona em vez de Susan. Depois de ver Greta Gerwig no filme de Ben Stiller Greenberg , Brand sabia que havia encontrado sua garota.
fui ver Greenberg e eu pensei que ela era linda, ele diz. Um desempenho tão adorável e incomum e ela era tão doce. Acho ela uma delícia.
Ela tem uma mente muito, muito rápida e uma bela sensibilidade, e uma estética que está muito de acordo com este filme, que mantém um pouco do romance do original, enquanto incorpora uma estética e um estilo cinematográfico mais contemporâneos. Ela é o tipo de mulher por quem você daria um bilhão de dólares.
Para Greta, trabalhar com Russell foi uma piada…
Greta
Eu conheci Russell enquanto eu estava fazendo um teste para Arthur , e foi uma daquelas audições que pareciam tocar, não tocar, diz Gerwig. Parecia que eu entrei e tínhamos esse ótimo roteiro escrito por Peter Baynham, e então eles nos deixaram improvisar.
E parecia que eu tinha meia hora brincando com a pessoa mais engraçada que eu já conheci. Então eu imediatamente quis fazê-lo muito mal. Mas também parecia tão fácil, de certa forma, e acho que isso é realmente um presente em um filme como esse.
Para a jovem atriz, que também aparece este ano no veículo Natalie Portman-Ashton Kutcher Sem condições , entrar no lugar de Liza Minnelli foi uma tarefa assustadora.
Na verdade, eu não nasci quando o original foi feito, ela diz, mas eu realmente adorei.
“Acho que o que Liza Minnelli é como atriz, tanto neste filme quanto em todos os seus filmes, é que ela é tão individual que acho que seria um erro tentar imitá-la de qualquer maneira. Filmar, no entanto, forneceria seus próprios desafios únicos…
Cidade de Nova York
Tiroteio Arthur em Nova York foi essencial para a aparência do filme. Com a cidade atuando como um símbolo do estilo de vida decadente de Arthur – todos grandes arranha-céus e moda chique – Winer e companhia filmaram em mais de uma dúzia de locais nos cinco distritos da cidade.
Gerwig, que estudou no Barnard College em Nova York e ainda mora lá, não ficou surpreso com as reações que o tiroteio inspirou.
Enquanto alguns membros do público pararam para ficar boquiabertos com as filmagens, outros não ficaram muito satisfeitos com a interrupção de seu dia.
Quando estávamos filmando na Grand Central, havia vários passageiros furiosos de Nova York que gritaram conosco, ela lembra, eles não se importam com quem você é ou o que você está fazendo, tudo o que eles se importam é que você está estragando tudo. dia.
Eu acho que as pessoas amam Nova York pela atitude que Nova York joga de volta para elas. Eu acho que todo mundo em um certo nível gosta de ser colocado em seu lugar um pouco. Depois vieram os paparazzi…
paparazzi do papa
Considerando todas as filmagens externas que estavam acontecendo para Arthur , não foi surpresa que os paparazzi afluíram ao set aos montes.
Poucos dias após as filmagens, imagens de Brand correndo por uma rua em cuecas azuis e roxas surgiram, antes de fotos dele em um Batman e Robin O traje estilo Batman também atingiu a interweb.
É inacreditável, disse Mirren durante as filmagens, estou feliz por ser uma comédia, porque se eu tivesse que fazer uma atuação dramática com 30 câmeras disparando, seria inútil.
Mirren, que nunca foi retratada como nada além de uma dama, também revelou um lado inesperadamente travesso de Brand durante as filmagens…
Mirren imundo
Ela é tão primorosamente eloquente e encantadora, diz Brand sobre sua co-estrela, com quem ele também trabalhou na próxima releitura de Shakespeare de Julia Taymor. A tempestade .
Durante uma cena em particular, porém, Mirren mostrou que ela pode ser tão imunda quanto Brand.
Eu fui para a cama com ela, diz Brand. [ Ela era ] lendo histórias de ninar para mim. e uma vez ela leu uma versão suja dele... Esperando que fosse uma daquelas histórias do Sapo e do Sapo, aquelas histórias doces e ela fica tipo...
'Toad pegou o sapo e montou nele por trás e o penetrou profunda e suavemente com golpes rítmicos.' ela é especial, Helen Mirren. Um pouco como Artur...
Um novo Artur
Trinta anos depois que um bêbado Arthur Bach fez sua estréia na tela grande na forma de Dudley Moore, o Arthur de Russell Brand fará sua reverência em 22 de abril.
Para Brand e Winer, o filme deles é definitivamente uma entidade própria. E em sua forma completa os lembra de outros filmes – não apenas o de 1981 Arthur .
O que mais me lembra no cinema é Grande , musas Brand. É assim que o personagem é. Além do original de Dudley Moore, ele me lembra Tom Hanks em Grande .
“Ele é alguém que simplesmente não entende as regras da vida contemporânea. Ele não entende como socializar corretamente ou como se comportar.
Fui inspirado por filmes dos anos 70 e 80, diz Winer. Estranhamente, um filme que eu assisti muito na preparação para este filme foi Tootsie , que tem uma ótima química entre os atores, tonalmente tem alguns momentos muito amplos, engraçados, de gargalhadas, mas tem esse núcleo dramático…
Para mim, Tootsie foi uma ótima comparação tonal para o que estamos fazendo com a versão atualizada do Arthur . Eu não posso dizer exatamente por que, mas isso estava na minha cabeça e no meu sangue, e certamente é uma homenagem a Tootsie tanto quanto eles são para o original Arthur .