211service.com
A história por trás do Kung Fu Panda 2
O Kung Fu Retrocede
Desde o lançamento de Panda Kung Fu , houve uma pergunta candente que as pessoas estão desesperadas para responder, diz a diretora de Panda 2, Jennifer Yuh Nelson. A pergunta que desafia a explicação é: Por que o pai de Po é um ganso?
É um arranhão na cabeça, com certeza, especialmente porque o Po em questão é o panda de mesmo nome do filme. Um enigma cansativo e bem estranho para um filme que surgiu do nada e surpreendeu até os fãs mais fervorosos da Pixar com sua animação criativa e enredo cativante.
Lançado em 2008, Kung Fu Panda acumulou colossais $ 633 milhões em todo o mundo, recebeu críticas calorosas (Um mestre [ curso ] em artes visuais astutas e entretenimento ultra-satisfatório, disse TEMPO ) e foi indicado ao Oscar na categoria Melhor Longa-Metragem de Animação.
Uma viagem de volta à China antiga e ao mundo de Po (Jack Black) era praticamente uma coisa certa – e as sementes de uma sequência já haviam sido costuradas nesse mistério de paternidade.
Para Po, o Guerreiro Dragão, era lógico para ele finalmente perceber que seu pai não é seu pai biológico e buscar sua origem, concorda Nelson. Acrescenta a produtora Melissa Cobb: Sempre imaginamos que teríamos mais história para contar com a continuação de Po e sua jornada...
Anterior Página 1 de 14 Próximo Anterior Página 1 de 14 Próximo
Direto ao ponto
O primeiro Panda Kung Fu foi dirigido por John Stevenson e Mark Osborne. Para a segunda aventura de Po, porém, Nelson foi contratado para ficar atrás das câmeras (por assim dizer).
Tendo trabalhado em Panda 1 como Head Of Story, ela era a escolha perfeita para o acompanhamento por mais do que alguns motivos.
Eu cresci com filmes de ação de Hong Kong, diz Nelson, e trouxe essa sensibilidade como chefe de história Panda de Kung Fu uma. Eu estava muito entusiasmado por todos nós estarmos nessa mentalidade, e continuei esse empurrão neste filme.
Acho que uma das chaves é que estamos todos familiarizados com esse vernáculo agora. E ao trabalhar Kung Fu Panda 2 , essa experiência compartilhada veio conosco e informa a história que estamos contando e a maneira como ela é contada. Nosso objetivo era levar Panda Kung Fu e Po para o próximo nível.
A produtora Melissa Cobb ficou mais do que feliz em dar mais responsabilidade a Nelson desta vez. Jen estava lá desde o início e foi realmente fundamental para ajudar a moldar a história, diz ela.
Se existe alguém que conhece esse material, esses personagens e esse mundo, é Jen. Ela se tornar diretora de Kung Fu Panda 2 foi a progressão mais natural imaginável. Agora eles precisavam desenvolver uma história...
Se movendo
Nelson foi inflexível sobre uma coisa – ela não queria que uma sequência ficasse parada (mesmo em uma pose de guindaste). E o novo diretor tinha ideias bem definidas sobre o que seria uma continuação Panda Kung Fu deve envolver.
No primeiro filme, ela diz, aprendemos que os heróis vêm em todas as formas e tamanhos quando Po cumpriu seu destino e se tornou o Guerreiro Dragão.
Na sequência, aprendemos que o destino nos leva ao nosso destino – trazendo pessoas para nossas vidas que nos protegem e aquelas que nos desafiam... permitindo-nos realizar todo o nosso potencial.
O produtor Cobb sentiu o mesmo, sabendo que a chave para fazer uma boa sequência seria torná-la atemporal, sem mencionar respeito ao gênero kung fu que a gerou.
Sabíamos quando fizemos o primeiro filme que criamos um personagem com muita profundidade e níveis de história que não conseguíamos abordar, diz Cobb. O que temos na sequência é a evolução de um herói – que não é um caminho reto, ou um arco padrão. E a evolução leva tempo, então estamos comprometidos em acompanhar Po em sua jornada.
Quando Kung Fu Panda 2 começou a tomar forma, foi uma extensão orgânica da história que começamos. Chegou a hora de colocar os roteiristas...
Anterior Página 3 de 14 Próximo Anterior Página 3 de 14 Próximo
Retorno dos Escritores
Os roteiristas Jonathan Aibel e Glenn Berger retornaram para ajudar Nelson a continuar a história de Po e seus companheiros, e ficaram emocionados com a perspectiva de mergulhar nas origens de Po.
Trabalhar no primeiro foi fantástico, uma colaboração gigantesca, entusiasma Aibel. Acho que a melhor coisa que podemos dizer sobre o grupo de pessoas trabalhando no primeiro filme é que todos queriam fazer parte do segundo filme.
Isso é muito raro em Hollywood. Quero dizer, os chefes de quase todos os departamentos neste filme estavam no mesmo trabalho no primeiro filme. As pessoas dizem que quando começaram a trabalhar para Po, não queriam sair.'
Em termos de desenvolvimento Panda 2 em novas e excitantes direções, o escritor acrescenta que muita energia criativa [ foi empurrando ] os limites e ver o quanto mais divertido poderíamos ter - isso significava sequências de ação maiores, trabalho de personagens mais profundo, uma visão mais ampla desse mundo incrível. O pivô de tudo isso, é claro, foi Po...
Anterior Página 4 de 14 Próximo Anterior Página 4 de 14 Próximo
Cara de Po
Jack Black dublou o adorável panda Po no primeiro Panda Kung Fu , um filme que viu o grande urso evoluir de ninguém desajeitado para um lutador feroz. E ninguém estava mais satisfeito com Panda 1 do que Preto.
Quando finalmente vi a coisa toda montada, foi um dos momentos de maior orgulho da minha carreira, ele revela.
Leva muitos anos para fazer um desses filmes - muito mais do que um filme normal de ação ao vivo. Há muito mais trabalho envolvido nisso - desenvolvimento de histórias, arte, particularmente a maneira como os cineastas da DreamWorks Animation trabalham em seus filmes.
Black recebeu a confirmação da importância de Po para todos os outros quando visitou recentemente o zoológico de Atlanta.
[ eu fui para ] ver o último panda nascido em cativeiro, e eles o chamaram de Po. Uau. Eu diria que é um grande negócio. Ele ainda não está pronto para um lançamento, mas dê-lhe tempo. Ele vai ser um grande panda, eu sei disso. Então, onde está nosso herói de kung fu quando o alcançamos?
Anterior Página 5 de 14 Próximo Anterior Página 5 de 14 Próximo
De acordo com Ponders
Agora, Po está tendo flashbacks de sua infância, antes de morar com seu pai, que é um ganso, diz Black.
Então ele percebe que na verdade é adotado e não sabe onde estão seus pais biológicos ou o que aconteceu com os outros pandas. Por que eles desistiram dele? Então, além de ser a jornada de um herói para salvar o dia, é também uma jornada de autodescoberta.
Kung Fu Panda 2 tem o cuidado de não pisar nos pés de ninguém, abordando o assunto complicado da paternidade de uma maneira tipicamente sincera e sincera.
Uma vez que Po suspeita que ele é adotado, ele confronta seu pai, que admite que o encontrou quando era bebê, diz Black. Mas ele o criou como seu filho, e ele o considera seu filho.
'Po acredita nisso também, mas ele ainda quer que algumas perguntas sejam respondidas. E acontece que essas questões surgem ao mesmo tempo em que um novo vilão, Lord Shen, o pavão, entra em cena. Misterioso, não? Muito misterioso...
Anterior Página 6 de 14 Próximo Anterior Página 6 de 14 Próximo
Chute-o no Shen
Como você supera um vilão como Tai Lung, o antagônico leopardo da neve de Panda 1 ? Bem, você não. Você faz o oposto completo. Onde Panda 1 tinha o lutador superpoderoso Tai Lung, Panda 2 vê Po enfrentando um inimigo com poder cerebral sério .
Sentimos que não poderíamos superar Tai Lung se tentássemos criar um vilão ainda mais forte, explica o co-roteirista Aibel, então pensamos: 'E se tentássemos tornar esse vilão mais ameaçador de uma maneira intelectual e emocional? ' Então foi assim que criamos o personagem do pavão albino, Lord Shen.
Como Nelson revela, Po descobre que seu passado está ligado a Lord Shen. O desafio do pavão não é aleatório, é obra do destino – algo que aparece com destaque nos filmes de artes marciais. E é somente quando ele descobre a verdade sobre quem ele é que Po é capaz de confrontar Shen e seu exército.
Quem para dar voz a um gênio tão astuto e malvado? Apenas um homem se encaixava na conta. Adoro o desafio de transmitir um personagem totalmente usando apenas a voz, diz Gary Oldman. E Shen é um personagem particularmente interessante. Acho que ele se encaixa muito bem na galeria de vilões Oldman.
Acrescenta Nelson: Ele é sinistro e assustador à sua maneira. Parece que Po vai precisar de apoio...
Cinco Furiosos
Como qualquer cineasta decente lhe dirá, o bom de uma sequência é que todo o terreno já foi lançado, o que significa que há mais espaço para explorar o universo estabelecido.
Para as mentes por trás de Kung Fu Panda 2, essa exploração significou mais tempo de tela para os Cinco Furiosos. Os lutadores mais habilidosos da China, eles levam seus nomes das cinco artes marciais chinesas - Crane, Snake, Monkey, Praying Mantis e Tiger.
No primeiro filme, estávamos ocupados contando a história do treinamento de Po com Shifu, diz o co-roteirista Berger, então não tivemos tanto tempo quanto queríamos com os Cinco Furiosos.
Mas agora, temos a grande oportunidade de tê-los nessa jornada com Po e tê-los em mais cenas, o que significou mais tempo para escrever para [ eles ].
“Para qualquer escritor, qualquer um deles seria suficiente. Mas ter cinco deles em todas essas cenas é uma grande oportunidade para nós. Aí vem a parte do reencontro...
Anterior Página 8 de 14 Próximo Anterior Página 8 de 14 Próximo
Rostos familiares
Sendo esta uma animação da DreamWorks, as vozes dos Cinco Furiosos são todas fornecidas por alguns grandes nomes de Hollywood. Entre eles está Dustin Hoffman, que retorna para dar voz ao Mestre Shifu.
Para Hoffman, voltar para Panda 2 não foi nenhum desafio. Fornecer a voz de Shifu novamente foi como vestir um roupão confortável, assumir uma pose meditativa e se estabelecer em um estado de espírito tranquilo, diz ele.
Isso também descreve a atmosfera criada pelos maravilhosos cineastas da DreamWorks Animation.
Enquanto isso, um filme de kung fu não é nada sem Jackie Chan, que faz a voz de Monkey. É tão divertido jogar Monkey que nem parece um trabalho, diz ele.
Somos muito parecidos - somos bons em artes marciais e podemos usar as piadas como uma tela, para esconder o fato de que antes que nossos oponentes percebam, enquanto eles estão rindo, nós os derrotamos. Mas então, muitas vezes, eu apenas brinco por diversão. Então tem tigresa...
Dome o tigre
Apenas uma atriz poderia incorporar tanto o comportamento sensual de Tigresa quanto sua ação arrasadora (por falta de uma palavra melhor) kahunas. E essa atriz é Angelina Jolie, que volta a interpretar o tigre do sul da China.
Em primeiro lugar, a Tigresa é uma lutadora, e ela quer pegar o cara mau, diz Jolie sobre sua personagem. Mas o que é legal nessa história é que ela tem um pequeno avanço e aprende a ser mais legal.
Seu orgulho foi ferido quando ela não foi escolhida para ser a Guerreira Dragão, e demorou um pouco para ela superar a raiva de Po e do universo, em geral.
Para os co-roteiristas Aibel e Berger, Panda 2 deu-lhes a chance de encontrar novos caminhos para explorar Tigress.
E se Tigresa tivesse esse lado mais suave nela? pergunta Abiel. Poder dar isso a Angelina e ver o que ela fez com isso foi ótimo de testemunhar.
“Às vezes, é preciso um personagem animado para mostrar um lado diferente de um ator. Como dublador, você está livre das expectativas das pessoas sobre o que viram de você em filmes de ação ao vivo.
Com Seth Rogen (Mantis), Lucy Liu (Viper) e David Cross (Crane) também todos de volta, Panda 2 estava definitivamente em movimento...
Podemos obter uma montagem de treinamento?
Panda Kung Fu e sua sequência pode ser filmes de animação que exigem apenas a voz de um ator (e um exército de animadores), mas Jack Black revela que isso não o impediu de se inscrever para algumas aulas de kung fu.
Sim, fiz algum treinamento em kung fu, para ambos os filmes, admite Black. Não era apenas para fins de pesquisa, era também para entrar em forma.
O que realmente me atraiu é que há uma combinação de exercício e autodefesa, juntamente com um terceiro componente, meio invisível: um espiritual.
Quando você está realmente praticando kung fu, vivendo e sentindo, há uma qualidade meditativa que se infiltra. Parece quase religioso. É uma forma de arte, na verdade. Oh, bem, duh, isso se chama artes marciais.
Açao!
Além de se aprofundar em seus personagens, Panda 2 enfrentou um desafio particularmente difícil no que diz respeito à ação.
Como Black diz: As sequências incríveis que eles tiveram com Tai Lung no primeiro filme, eu realmente não entendi como eles superariam isso. Eles eram alucinantes.
Mas isso é o que [ diretor ] Jen e todos se propuseram a fazer, e foi isso que eles fizeram. Não só o kung fu foi chutado, mas os sets também.
Por sua parte, Nelson queria aproveitar as novas oportunidades nos filmes de computação gráfica, com o meio se desenvolvendo exponencialmente desde o primeiro Panda .
Os efeitos que podemos realizar agora são muito mais avançados do que há alguns anos, principalmente com a camada adicional de 3D, diz ela. Então fomos capazes de ir praticamente onde queríamos com a ação. Sim, ela acabou de dizer 3D...
Anterior Página 12 de 14 Próximo Anterior Página 12 de 14 Próximo
3D
Com 3D toda a raiva, Panda 2 sempre ia ser uma parte do mais arregalado dos médiuns.
A editora Clare Knight deu as boas-vindas aos novos desafios que o 3D apresentou, abraçando a tela expandida que o formato oferecia Panda 2 .
A coisa sobre 3D, eu acho, é que é substancialmente mais imersivo, diz Knight. Para mim, editando em 3D, tenho que olhar muito mais dentro da tela. Os cinéfilos poderão ver muito mais. Então, agora, ainda mais cuidados são tomados.
Eu tenho que realmente ver como o olho é informado através do corte. Muito, muito rápido, a clássica dor de cabeça e fadiga ocular. É realmente um desafio muito maior, mas isso torna ainda mais emocionante trabalhar.
E neste mundo, é lindo e serve tanto para a ação quanto para os ambientes incríveis que construímos. É o máximo e muito emocionante para o processo de contar histórias.
Adicionando à riqueza do filme, Nelson e sua equipe visitaram a China para absorver a cultura. Lá, ela visitou a antiga cidade murada de Pingyao, bem como Pequim, e sente que isso beneficiou enormemente o filme.
Estar na China foi incrível, diz ela, porque há um certo nível de conhecimento tátil de um lugar que você nunca obterá em um livro.
'Na verdade, estar lá e sentir como é o ar, ou a forma como a luz atinge a lateral de um prédio ou uma telha; há todos esses pequenos detalhes que realmente impulsionam o filme para a frente...
luta Kung fu
Kung Fu Panda 2 chega aos cinemas nesta sexta-feira (10 de junho de 2011). Ele já está tocando nos EUA há pouco mais de uma semana e recebeu críticas extremamente favoráveis. Embora tenha estreado em segundo lugar nas bilheterias, já arrecadou US$ 100 milhões em ingressos.
Então do que se trata Panda Kung Fu que tem tantas pessoas – e não apenas crianças – exigindo mais?
O filme foi tão divertido, legal e moderno, mas também tinha um senso de história e cultura, reflete Jolie. Foi também esse conto moral de como se comportar, como tratar seus amigos, o que o torna mais parecido com um filme de animação clássico.
Mas principalmente, tem Jack Black, que eu sinto que é a principal razão pela qual as pessoas foram vê-lo - seria a minha razão! Ele é tão engraçado, e a dinâmica entre ele e os Cinco, é quase uma família disfuncional clássica.