A série Hit YA Teen Titans enfrenta Mutano, e os criadores imaginam as possibilidades para quem é o próximo

(Crédito da imagem: Gabriel Picolo (DC))

Seguindo os passos do bem-sucedido jovem adulto OGN Teen Titans: Raven, o escritor Kami Garcia e o artista Gabriel Picolo estão de volta com uma sequência: Jovens Titãs: Mutano .

É o último ano, Garfield tem 17 anos e ainda está procurando aceitação da elite de sua escola. Ele encontra a atenção que deseja através de brincadeiras, quanto maior melhor, mas mais do que apenas seu círculo social muda com seu novo hobby quando ele se transforma em Mutano.

(Crédito da imagem: Gabriel Picolo (DC))

Antes de o novo OGN chegar às prateleiras em 8 de setembro, conversamos com Garcia e Picolo sobre como sua experiência em ficção YA e arte de fãs, respectivamente, os levou à paixão (e sucesso) com esta série da DC OGN. E também olhando para o terceiro livro da série, Jovens Titãs: Mutano ama Ravena , e o potencial para ainda mais.

Newsarama: Kami, Gabriel, como é retornar depois de Teen Titans: Raven para este Mutano OGN?

Cami Garcia: Foi ainda mais divertido porque nós dois sabíamos o que estávamos fazendo e tínhamos o jeito. Assim, poderíamos brincar mais com os personagens. E eu acho que nós dois nos sentimos mais confortáveis ​​que não estávamos estragando nada.

Gabriel Picolo: Especialmente porque eu estava aprendendo muito sobre o ofício durante Raven, porque foi o primeiro grande livro em que trabalhei. Eu senti que em Raven eu estava aprendendo, e em Mutano eu estava apenas me divertindo e desenhando o que eu já sei desenhar. Kami sabia o que eu gostava de desenhar. Então, ela adicionou isso nos layouts e no roteiro.

(Crédito da imagem: Gabriel Picolo (DC))

Nrama: Kami, como você sente que seu trabalho em prosa YA o ajudou com essa graphic novel para jovens adultos?

Garcia: Eu sou um escritor muito enxuto e visual em primeiro lugar. Sou muito dialogante e guiado pelo enredo. Então, escrever romances gráficos tem sido muito divertido para mim porque não tenho que escrever toneladas do que chamo de descrição fofa. Eu monto o palco e então Gabriel assume.

Acho que o que mais me ajudou é o fato de eu saber como os adolescentes são inteligentes. Fui professora por 17 anos antes de escrever para adolescentes. Realmente ajuda saber com o que eles estão lutando, quais são seus problemas, com o que eles se importam. Porque eu sinto que, especialmente em um meio visual como novelas gráficas, eles realmente querem ver essas coisas na página.

E Gabriel realmente entra com isso porque ele é tão moderno e legal e ele realmente quer desenhar nossos personagens como adolescentes de verdade.

Nrama: Uma das coisas que o ajudaram a fazer seu nome foi desenhar versões modernas dos Jovens Titãs. Como é agora desenhar esses personagens para a DC?

(Crédito da imagem: Gabriel Picolo (DC))

Picolo: É praticamente um sonho realizado. Comecei a postar nas redes sociais e, em algum momento, elas explodiram e isso foi em 2017, eu acho. E no final do ano, a DC me contatou por e-mail e eles disseram algo como 'estes são seus desenhos? Nós amamos isso. Você pode continuar fazendo isso? Mas para nós.

Nrama: Houve alguma mudança que você teve que fazer em seu estilo ao desenhar para a DC?

Picolo: Kami e eu mudamos alguns elementos.

Como para Raven, ela geralmente tem a joia vermelha na testa e nós mudamos isso para que ela pudesse usá-la como um colar. Então, não seria uma distração. Não seria muito fora de lugar para os outros personagens. Como se os outros alunos não olhassem para ela e ficassem tipo o que é aquela joia vermelha, ou para Mutano ele geralmente tem a pele verde.

Em nosso quadrinho, Kami encontrou uma maneira de tornar isso um pouco mais fundamentado. Então, eles não seriam muito distrativos para os outros personagens do livro.

Garcia: Além disso, não queremos que outros personagens saibam sobre seus poderes.

Picolo: Exatamente, tivemos que encontrar uma maneira de escondê-lo um pouco.

Garcia: O que é complicado.

(Crédito da imagem: Gabriel Picolo (DC))

Picolo: Especialmente com Mutano porque seus poderes são tão vistosos. Sua personalidade, ele adora usar seus superpoderes. Então, foi um pouco complicado.

Nrama: Como você queria que as origens de Mutano fossem suas?

Garcia: Escolhi o Gabriel porque tinha visto a fan art dele e queria muito trabalhar com ele porque ele já estava fazendo o que eu queria fazer. Eu queria pegar os personagens - não queria mudá-los. Eu queria fazê-los parecer um pouco mais realistas. Então, pode parecer que você está indo para a escola com Mutano e não sabe.

Nós realmente trabalhamos juntos para descobrir isso. Especialmente com Gar porque esse é o personagem favorito de Gabriel. Ele é um ótimo personagem, mas ele está sempre sendo engraçado e nós sentimos que você realmente não consegue ver as outras camadas. O que mais ele é?

Nós dois concordamos que, embora ele tenha um ótimo senso de humor e seja muito engraçado, ele obviamente também tem um lado sério. Então, nós realmente conversamos sobre como queremos que seja, o que queremos ver? E nós dois imediatamente - eu disse a Gabriel, e se for como brincadeiras e ele imediatamente ficou tipo, sim, como o YouTube. Nós dois podíamos vê-lo fazendo coisas assim, fazendo acrobacias. Então, estávamos apenas tentando encontrar maneiras de traduzi-lo para que ele pudesse se sentir como alguém com quem você poderia estar no ensino médio.

(Crédito da imagem: Gabriel Picolo (DC))

Nrama: O que você pode nos dizer sobre os personagens coadjuvantes do livro?

Garcia: Tank e Stella, seus melhores amigos, são muito importantes. Gabriel e eu queríamos que eles fossem pessoas com quem ele tivesse algo em comum, mas que também fossem muito diferentes dele. Todos eles adoram videogames. Stella é na verdade uma jogadora competitiva. Ela tem como seu próprio equivalente de um canal do YouTube com toneladas e toneladas de assinantes. Eu queria fazer isso porque queria alguém que fosse como Gabriel, que construiu uma audiência organicamente.

Picolo: E ela é a séria do grupo porque Tank, geralmente vai com as ideias malucas de Gar. Mas Stella está lá para chamá-los. Tipo, ei, isso é loucura.

Garcia: Stella é na verdade o nome da minha filha. Tank também tem um pouco da minha filha nele, porque Tank é realmente disléxico nesta história. É um spoiler – é algo que eles descobrem mais tarde.

Queríamos também mostrar que seus amigos têm suas próprias vidas e seus próprios problemas acontecendo. Eles não são apenas como lá para acompanhá-lo. Eles realmente têm personalidades e vidas reais. Tank também é um comedor competitivo, que é a minha coisa favorita sobre ele, porque é como uma coisa real. Então, ele é um comedor competitivo e eles vão para suas competições e torcem por ele.

(Crédito da imagem: Gabriel Picolo (DC))

Nrama: O que o atraiu para trabalhar em uma história para Mutano? O que você gosta em trabalhar em seu personagem?

Garcia: Quando eu estava lançando pela primeira vez e eles me perguntaram quem eu gostaria de fazer primeiro, eu disse Raven porque ela é minha favorita.

E Mutano é do Gabriel. Então, eu vou deixá-lo falar sobre o que ele estava animado.

Eu sabia que no minuto em que começamos Raven o próximo teria que ser Mutano, porque quanto mais eu conhecia Gabriel, eu sabia o quanto ele o amava.

Picolo: Sim, ele é meu personagem favorito. No momento em que comecei a desenhar este livro eu estava esperando a página onde ele iria se transformar e demora um pouco para isso acontecer. Podemos ver alguns - não transformação, mas ele meio que usa os animais em um nível molecular ao longo do livro. Então, essas também são muito legais porque eu tive que fazê-lo imitar as poses daquele animal. Mas minhas páginas favoritas são aquelas que ele realmente consegue transformar. Eu tive uma explosão desenhando aqueles.

Nrama: Você também tem Jovens Titãs: Mutano ama Ravena - como está indo o trabalho para esse livro?

(Crédito da imagem: Gabriel Picolo (DC))

Garcia: É realmente emocionante porque Gabriel e eu sabemos disso há muito tempo e falamos sobre isso há muito tempo, mas não pudemos compartilhar. É como o nosso presente para os fãs.

Picolo: Manter isso em segredo foi tão difícil, certo?

Garcia: Foi muito difícil. Eu senti como se houvesse tantas vezes em que eu quase escorreguei.

Picolo: Eu também.

Garcia: Mas foi como um presente para os fãs, porque os leitores responderam tão fortemente quando anunciamos Mutano, e eles ficaram muito animados com as prévias. As pessoas continuavam dizendo, eles vão se encontrar? Vamos vê-los juntos? E estávamos muito animados desde que conhecemos os personagens, queríamos vê-los juntos também. Então, nós só queríamos que os fãs conseguissem o livro que eles esperavam.

Nrama: Você gostaria de trabalhar em mais personagens de Teen Titans com esse tipo de tratamento de graphic novel?

(Crédito da imagem: Gabriel Picolo (DC))

Garcia: Quem gostaríamos de fazer, Gabriel? Temos a mesma opinião sobre isso.

Picolo: Podemos falar sobre isso?

Garcia: Bem, nós não estamos fazendo isso ainda, então sim, porque isso não é uma coisa oficial.

Picolo: Eu adoraria trabalhar em um livro da Estelar porque ela também é uma das minhas favoritas. Depois de Gar e Raven, ela está no top três.

Garcia: Ela é minha top 3 também.

Picolo: Coisas com Robin sempre seriam ótimas para trabalhar.

Garcia: Eu também acho Estelar - eu gosto da ideia dela também. Como você faz esses poderes, sendo de outro planeta, como você faz isso parecer mais fundamentado? É sempre divertido assumir um personagem desafiador, mas não queremos estragar nada que não sabemos o que vem a seguir. Mutano ama Ravena é a única coisa que realmente sabemos oficialmente.

(Crédito da imagem: Gabriel Picolo (DC))

Picolo: Acho que Estelar poderia ser perfeito.

Garcia: Eu sinto que uma das coisas que eu amo sobre... Max, que é irmã adotiva de Raven, e também como Stella e Tank é que eu adoro pegar personagens que são bem diferentes dos que já vimos, que é um razão pela qual eu amo tanto os Jovens Titãs como um grupo. São personagens tão diferentes que foram reunidos na página e na série animada. E eu sinto que quando você pega personagens realmente diferentes nessa dinâmica e depois os coloca juntos, é quando você consegue algo divertido.

Nrama: Existem outros personagens, não relacionados a Teen Titans, para os quais você gostaria de fazer esse tratamento de graphic novel?

Garcia: Eu amo muitos personagens da DC. Eu tendo a gostar de personagens que são anti-heróis ou se metem em problemas. Um pouco incompreendido, e é por isso que sinto que amo especialmente Raven e Mutano. Os personagens se metem um pouco em apuros.

(Crédito da imagem: Gabriel Picolo (DC))

Eu lancei para vilões no começo. [Risos]

Eles ficaram tipo, 'nós não estamos realmente fazendo vilões. Estamos fazendo principalmente personagens heróicos.' Mas eu sempre gravito em torno de personagens sombrios, ou personagens que têm alguma duplicidade. Essa é uma razão pela qual, mesmo no lado adulto, adoro escrever Harley. Eu amo um personagem que tem um lado sombrio, mas também faz algumas coisas boas. Não é um vilão malvado, apenas demora um pouco para encontrar seu lado heróico.

Picolo: Eu tenho uma queda por ajudantes. Eu adoraria trabalhar em qualquer personagem dos Jovens Titãs ou da Justiça Jovem - Besouro Azul, Kid Flash, etc. Eu gosto de personagens que ainda não estão totalmente desenvolvidos. Como os grandes lendários, para mim, eles não são tão interessantes quanto os personagens que ainda estão aprendendo a fazê-lo.

Garcia: Eu concordo. Eu gosto dos que ainda cometem erros. E é isso que é divertido em escrever os YAs, como mesmo se você estiver fazendo um personagem que você sabe que vai se tornar realmente heróico - há espaço para eles crescerem. Nós dois somos grandes fãs de Super Sons. Podemos mostrar que você pode se tornar um herói ou pode ter heróis em sua vida, mas quando você é jovem, talvez ainda não tenha descoberto como fazê-lo.