Como aproveitar Everybody's Gone to the Rapture: um verdadeiro inglês explica

Vamos começar com um teste. Tente pronunciar os seguintes nomes de lugares em inglês: Loughborough , Bicester , Belvoir , Cholmondeley . Se você acertou os quatro sem trapacear, parabéns! Albion lhe dá as boas-vindas, os deuses de Tweed e Gingham aprovam, Gog e Magog estão sob seu comando. Prossiga sem ser molestado para Everybody's Gone to the Rapture e divirta-se muito com seu coração chutado como um nugget de frango em um estacionamento.

Se você não conseguiu entender instintivamente os modos misteriosos de tal inglês paroquial, no entanto, você precisa de ajuda antes de entrar. Considere-me seu guia através de um ameaçador bundu de marmite, carros ruins e lugares que não soam como estão escritos. Lugares exatamente como Yaughton, que sim, você também está pronunciando errado.

Sou o professor perfeito porque cresci em Yaughton, ou pelo menos um fac-símile mais plano e moderadamente menos apocalíptico chamado Cottesmore (pronuncia-se 'cottsmoor'). As pessoas de Cottesmore (sim, realmente pronuncia-se 'cottsmoor') nunca saem (eu fiz) e gostam de caçar raposas (eu não). Havia uma loja que vendia de tudo e nada, e uma igreja com um belo pároco. Aqui está uma foto:

Eu nunca percebi isso na época, mas crescer em Cottesmore foi treinar para Everybody’s Gone to the Rapture. Casas de palha, nomes de rua estranhos, pubs sujos: tudo isso foi para que eu, um homem sem qualidades discerníveis além de ter sido criado em um lugar real um pouco como um lugar não real, pudesse compartilhar meu conhecimento com você, um pessoa que espero esteja interessada o suficiente para continuar lendo. Por que você deveria se importar? Porque Everybody's Gone to the Rapture é melhor apreciado com uma garrafa térmica de medo existencial de limão fraco.

Qualquer um que não esteja familiarizado com o cenário não perceberá quão ressonante é o ambiente; A evocação perfeita da inocência inglesa de Rapture, contada através de um mundo de tendas encharcadas e cestos pendurados abandonados, desempenha um papel importante na amplificação de sua história que se desenrola gradualmente. Ao fornecer contexto, espero que você possa experimentar o jogo como eu: soluçando, como uma criança cuja mãe se transformou em lasers, perdida no eco de um lugar familiar.

A primeira coisa que você precisa saber é que há apenas uma arma em Yaughton. Pertence a um fazendeiro chamado Frank. Na Inglaterra, apenas os agricultores têm armas, e as únicas armas que eles têm são espingardas com o nome Joana Lumley . Ninguém sabe por que os agricultores têm armas: é um mistério forte, um pouco como círculos nas plantações, Stonehenge e a origem do bolinho. Embora as armas sejam limitadas a uma por agricultor, todos na Inglaterra sabem como disparar uma espingarda, graças à prevalência do tiro ao pombo de barro, no qual você atira em alvos que não são nem barro nem pombos. Ofereço-me como prova desta afirmação: disparei minha primeira e última espingarda quando tinha quatro anos, mas, por favor, não diga que minha mãe ou meu pai vão ter problemas. Versão curta: sim, existe uma arma, mas não, você não pode usá-la - nem mesmo se for agricultor. É exatamente como passear por uma vila real, e essa apresentação tranquila faz os momentos dramáticos aumentarem. Everybody's Gone to the Rapture é um walker em primeira pessoa.

Isso leva perfeitamente ao meu próximo ponto: caminhar. Você deve andar por toda parte em Yaughton. Isso ocorre em parte porque é lindo, e passar por algo tão adorável seria vulgar, como beber Pinot Gris em um vaso de flores. Mas também é porque os ingleses não podem correr. quero dizer, nós posso correr, mas geralmente optamos por não fazê-lo. Isso é muito diferente de correr. Isso é um hobby e, portanto, perfeitamente aceitável, porque você está vestido corretamente e isso acontece por escolha e não circunstância.

Falando em geral (com o que quero dizer absolutamente “falando pessoalmente”), os ingleses correm como se estivessem usando sapatos de palhaço feitos de carne. Se você está atrasado para o ônibus, é melhor fingir que nunca teve a intenção de pegá-lo, porque uma espera de 40 minutos é melhor do que um sprint de 10 segundos que faz você parecer que está lutando com uma tuba invisível. É indigno. Aplique essa lógica a Everybody’s Gone to the Rapture, e você ficará bem. O botão de execução deve ser visto com suspeita. Só porque existe, não significa que você deva usá-lo; como um bidé ou emojis. Caminhar lhe dá a chance de absorver suavemente Yaughton, mas também de pensar nas coisas que você viu. Assim como esperar pelo próximo ônibus, isso força você a considerar os eventos que levaram até aqui - seja sair de casa tarde para evitar conversa fiada com um vizinho ou explorar uma vila brilhante onde todos desapareceram misteriosamente. Não se apresse.

Antes de jogar Everybody's Gone to the Rapture, você também deve estar familiarizado com The Archers, ou pelo menos Radio 4. Radio 4 é a razão pela qual as pessoas racionais adoram pagar a taxa de licença de televisão, apesar da existência de programas como Two Pints ​​of Lager e um Packet of Crisps (pronuncia-se 'toolcrips', ou mais simplesmente, 'shit'). The Archers é um programa de rádio sobre as pressões da vida rural moderna. Tem uma música tema que soa como bebês gananciosos sendo saltados de joelhos , e é tão bem elaborado que leva apenas 20 segundos para acompanhar tudo o que aconteceu desde 1954. Bonitos vaqueiros, iogurte, impedindo a propagação da tuberculose bovina através da vacinação contra texugos; lama real e coisas de trovão.

Da mesma forma, Everybody's Gone to the Rapture faz um trabalho incrível ao fazer você se importar com os problemas cotidianos das pessoas que você pode ouvir, mas não ver - não por meio de um drama épico arrebatador, mas por meio das trivialidades mundanas que os britânicos adoram porque são acostumado a ouvir acidentalmente coisas semelhantes no rádio. É certo que The Archers ainda não tentou uma história sobre The End Days, mas eles fizeram febre aftosa em 2001.

A seguir: férias. Começa a chover no momento em que você chega ao parque de férias em Yaughton. Isso não é intencional. A Sala Chinesa não programou. Na Inglaterra, só irrita onde quer que haja caravanas. Até os virtuais. É uma lei da natureza. Apenas escrevendo a palavra 'caravana', fiz chover na minha sala. Todo mundo na Inglaterra na verdade tem 25 semanas de folga por ano, mas estamos proibidos de pegar tudo no caso de Blighty ser submerso em um dilúvio de mijo de punição. E caso você ache que estou inventando tudo isso, aqui estão algumas prova de um jornal real .

Se alguma coisa, o parque de férias de Rapture é uma fonte mais potente de nostalgia do que a própria Yaughton. A maioria dos ingleses se amontoou em uma caravana, esperando o sol que só reaparecerá quando eles voltarem com segurança ao trabalho ou à escola. Em Rapture, há uma sensação de que a chuva nunca passará, e não há sequer uma cópia do Ludo de viagem magnética para passar o tempo.

Vou terminar com algo que é mais difícil de entender. Em muitas representações americanas de pequenas cidades, todos estão tentando escapar - possivelmente porque os EUA são tão grandes que a civilização pode estar a horas de distância. A Inglaterra, em comparação, é menor do que a maioria das piscinas: sou alto o suficiente para cair em Bath e pousar em Bristol. Talvez por causa disso, escapar de vilarejos idílicos esteja abaixo da nossa lista de prioridades. Na verdade, há uma parte de mim que adoraria voltar para Yaughton ou se tornar um personagem de piada em The Archers.

É por isso que Everybody's Gone to the Rapture é tão comovente. Para a minha geração, é como voltar à nossa infância e encontrá-la deserta. Pequenos toques, como o telefone de brinquedo de plástico que está em todo consultório médico, ou o grafite de lixo, me lembram silenciosamente que, embora eu possa voltar ao lugar real, os momentos que procuro se foram para sempre. E é disso que trata Rapture, em termos literais, narrativos e ambientados, em cada pixel de sua familiaridade perfeita e deserta. Não acredite no que você ouve sobre a rigidez do lábio superior britânico: ver um Simão fora de uma casa que poderia ser a sua é suficiente para fazer o mais estóico anglo-saxão soluçar.