Como o Thor da Marvel se compara ao seu homólogo nórdico?

Capa variante Thor #9 (Crédito da imagem: Greg Hildebrandt (Marvel Comics))

Com os filmes da Marvel Studios, Thor passou de um em uma longa linha de heróis mitológicos que as pessoas podem conhecer para indiscutivelmente o herói mitológico mais popular por aí. (Desculpe, Hércules).

Mas quão semelhante é a versão de Thor da Marvel com o que ele foi baseado, o Thor da mitologia nórdica?

'A Batalha de Thor contra os Ettins' por Mårten Eskil Winge (Crédito da imagem: Mårten Eskil Winge)

'Às vezes, uso isso como uma pergunta no meu exame final', riu Merrill Kaplan, que ensina literatura nórdica e folclore para estudantes universitários. 'Os quadrinhos acertaram o básico. Thor é um defensor da humanidade. E ele tem seu martelo à mão. Esses são grandes. Mas quase todo o resto é diferente.

Kaplan deveria saber. Como professora assistente de Folclore e Estudos Escandinavos na Universidade Estadual de Ohio, ela ouviu muito sobre o Thor da Marvel dos alunos.

“É divertido ter esses caras na sala de aula, e eles trazem uma certa quantidade de energia”, disse Kaplan, admitindo que ela mesma fez uma pequena pesquisa de quadrinhos lendo alguns do Thor do criador de quadrinhos Walt Simonson – amplamente considerado a corrida definitiva da Marvel – e todos of The Ultimates, apresentando versões alternativas mais contemporâneas dos heróis do Universo Marvel.

'Mas o essencial para eles é perceber que este é um cara diferente', disse Kaplan. “Não é sobre Marvel Thor que estou falando [na aula]. E é divertido vê-los tendo aquele momento de confusão, e você vê o que eles acham decepcionante, e então você vê eles ficarem animados com as coisas que eles nunca conheceram.'

Kaplan gosta de como os filmes da Marvel Studios inspiraram mais alunos a se matricularem em aulas de mitologia nórdica.

'Adoro quando recebo alunos interessados', disse ela. 'Eu recebo energia na minha sala de aula.'

Então, quais são as semelhanças e diferenças entre o Thor da Marvel e sua inspiração mitológica?

Thor o super-herói

Capa variante Thor #8 (Crédito da imagem: Alex Ross (Marvel Comics))

Um dos aspectos mais óbvios do Thor da Marvel é que ele é um super-herói, lutando pelo bem e defendendo os necessitados. De acordo com Kaplan, essa versão de Thor não é muito difícil.

'O mitológico Thor é, dos deuses nórdicos, o que mais se parece com um herói humano', disse ela, 'então, se você fosse tirar um deus da mitologia nórdica e transformá-lo em um herói trabalhando em nome da humanidade , Thor é seu homem.

Mas Kaplan disse que 'parecer' um herói humano não significa sua aparência real.

“O que quero dizer é que Thor na mitologia é muito heróico, pois ele corre, luta e salva pessoas. Ele é o defensor do reino dos deuses e dos homens. Ele sai e fere trolls. Ele luta cara a cara”, disse ela. “E nas histórias de heróis humanos, muitos deles são matadores de monstros. Então, de todos os deuses nórdicos, Thor se encaixa melhor com essa ideia de herói. As histórias de Thor fazem sentido se você substituir um humano lá. Isso não é verdade para histórias sobre Odin ou Loki.

Mjölnir, o martelo de Thor

Nos quadrinhos e filmes de Thor, os cinéfilos verão Chris Hemsworth, que interpreta Thor, empunhando um martelo chamado Mjölnir, com nome e poder semelhantes às suas raízes na mitologia.

'O martelo está morto', disse Kaplan. 'O Thor na mitologia tem um martelo. Ele realmente retorna quando ele o joga. Nós nunca vemos isso nas histórias, mas nos é dito em uma de nossas melhores fontes que isso é verdade. A coisa do bumerangue está pronta.

Aparência e masculinidade de Thor

'Ah, que linda empregada é!' por Elmer Boyd Smith (Crédito da imagem: Elmer Boyd Smith)

Mas Thor da mitologia deveria ser ruivo e ter barba, o que Kaplan admite que pode soar 'exigente', mas está relacionado ao sistema da mitologia nórdica de uma maneira importante.

“Esta era uma sociedade onde as barbas são um importante significante de masculinidade, e Thor na mitologia é muito sobre os ideais de masculinidade”, disse ela. 'Você tira isso dele e isso muda quem ele é.'

Kaplan citou uma história em que outros vestem Thor com roupas femininas. 'Ele absolutamente vira. Ele é como, 'todos os outros deuses vão me chamar de maricas!' E [a história] é sobre ele pegar seu martelo de volta”, ela riu. 'Ver? Os mitos são ótimos.

Embora Kaplan tenha admitido que viu barbas nas versões de quadrinhos de Thor – citando o Red Norvill da Marvel como exemplo – ela disse que o clássico Thor da Marvel e do MCU como um deus loiro de olhos azuis representa algo muito diferente da mitologia tradicional.

“Não sei por que ele não foi criado como ruivo. Suponho que você possa fazer algumas interpretações sobre o que é o loiro. Afinal, entendemos o que significa 'loiro de olhos azuis'.

'Mas há coisas sobre as quais não se trata, porque, afinal, era [Jack] Kirby, que era judeu', disse ela, nomeando o artista que originalmente co-criou o personagem da Marvel. 'Acredito que tem a ver principalmente com a nossa ideia de como 'escandinavo' deve ser.'

Odin e Loki

No MCU, Odin é interpretado por Anthony Hopkins, e Kaplan disse que a interpretação do personagem contrasta muito com a versão da mitologia.

'Quando eu vi [o primeiro filme], a parte em que eu realmente ri foi quando Anthony Hopkins repreendeu seu filho por trazer a guerra', disse ela. 'Mas Odin na mitologia inicia guerras, cria conflitos.'

Kaplan explicou que na mitologia nórdica, os deuses geralmente estão lutando contra os gigantes.

'Durante essas batalhas constantes com gigantes, Odin cria conflitos', disse ela. “Mas ele não é um cara de combate corpo a corpo como Thor. A contribuição de Odin é frequentemente reunir conhecimento, profecia e coisas mágicas. Suas associações são com guerra, conflito, poesia e o tipo de magia que os homens não deveriam fazer.'

Odin frequentemente mente, e ele se envolve em batalhas de palavras e conhecimento, ela explicou. E não importa o que aconteça, os deuses sempre vencem os gigantes - até o fim, que é chamado de 'Ragnarök', onde os gigantes finalmente vencem os deuses.

'[Odin é] também aquele que rouba poesia dos gigantes e a traz para deuses e pessoas', disse Kaplan. “Mas poesia é na verdade uma substância mágica alcoólica, e uma das palavras para poesia também é a palavra para loucura, então ele também está meio associado à insanidade, porque é a ideia de que você está em um estado ligeiramente alterado quando compõe.

Loki é um trapaceiro na mitologia, assim como nos quadrinhos e filmes.

'Mas ele não mente, e sempre acerta as coisas de novo', disse Kaplan. “Normalmente, ele cria problemas para os deuses, e então os tira disso. Ele vai fazer contratos e bagunçar as coisas. Então ele tem que ser astuto para fazer as coisas certas novamente. Então ele é interessante porque ele gosta muito de criar problemas, mas ele não mente. Odin mente o tempo todo.

Ela disse que tanto Odin quanto Loki são causadores de problemas, mas são muito diferentes de seus colegas da Marvel.

'Odin é um cara perturbador. Ele é desonesto e causa problemas em uma escala muito, muito grande, embora esteja tentando evitar o Ragnarök”, disse Kaplan. 'Loki cria problemas; normalmente ele conserta. Há um momento crucial em que ele não faz isso: ele é quem começa o Ragnarök, então ele acaba com toda a bagunça, eventualmente. Então você pode ver isso, porque Thor é muito direto, e do seu lado, é isso que o torna mais parecido com um herói humano.'

Diferenças familiares

'Sif' de John Charles Dollman (Crédito da imagem: John Charles Dollman)

Na mitologia, Thor parece ser muito sobre a unidade familiar, disse Kaplan, algo que ela não viu abordado nos quadrinhos de Thor.

“Na mitologia, o nome de sua esposa é Sif, mas na mitologia, ela não é alguém com uma espada [como ela é nos quadrinhos e filmes], o que é muito ruim. E na mitologia, ela é loira, com todo um mito sobre por que ela é loira', disse Kaplan, contrastando-a com Sif de cabelos castanhos e espadas da Marvel.

“O nome da esposa dele significa algo como ‘relação de parentesco’, então há algo muito básico sobre a família fazer parte do perfil de Thor. E quando ele é referido não pelo nome, mas em termos de outras coisas, ele pode ser frequentemente chamado de 'marido de Sif', ou 'pai de Magni', ou 'filho de Odin'', disse ela. 'E a linguagem poética sobre ele tende a ser em termos de família.'

A Era dos Geeks

A adição de Thor (através do MCU) na cultura pop é apenas mais uma camada da resistência contínua da mitologia nórdica entre os geeks, disse Kaplan.

'À sua maneira, a mitologia nórdica ainda está viva', disse ela. “Não quero dizer que o paganismo esteja vivo, embora haja pessoas que tentaram reviver rituais sobre essas histórias. Mas nunca houve um ponto em que ninguém se interessou por essas coisas.

'Quando a era do paganismo nórdico se encerrou na história', disse ela, 'a era dos geeks se abriu.'

A era dos geeks?

Kaplan riu, explicando que a maior parte do que sabemos sobre a mitologia nórdica vem de monges e escritores cristãos que não adoravam esses deuses, mas estavam apenas 'geek' sobre o quão 'legais' as histórias eram.

'Alguns deles eram homens em mosteiros, profissionais do clero, que achavam essas histórias muito legais', disse ela. “É a era dos geeks que manteve o mito nórdico vivo. E acho que é o que continua a mantê-lo vivo.

Kaplan disse que também existem influências da mitologia nórdica que a maioria das pessoas nem percebe. Por exemplo, 'Quinta-feira' deriva de 'Dia de Thor'.

'Alguém está sempre nomeando algo em homenagem a um deus ou deusa nórdica ou algo nos mitos', disse ela, citando plataformas de petróleo norueguesas chamadas Thor e Odin. 'De certa forma, a história da mitologia nórdica ainda continua.'

Embora Kaplan não considere as histórias em quadrinhos como 'mitos', ela acha que elas são dignas de um estudo sério, e apontou mais de um de seus colegas da Ohio State que ensinam histórias em quadrinhos.

'As histórias [dos quadrinhos] são muito significativas para nós e valem a pena serem analisadas como expressões de nossa cultura? Totalmente!' ela disse. “Mas os mitos são narrativas ambientadas no passado ou futuro distante sobre a instituição da criação de alguns aspectos muito fundamentais do cosmos e da sociedade, e que são considerados verdadeiros e sagrados por alguém. Quadrinhos realmente não são sobre isso, e eles certamente não são sagrados. Mas ei, acho que podemos estudá-los de qualquer maneira.

E ela não se importa que o mitológico Thor tenha sido trocado pelos quadrinhos e filmes. 'Ninguém fica chateado com a versão Disney de Robin Hood, só porque Robin Hood não é uma raposa', disse ela. “Continuamos contando histórias para nós mesmos e usando-as para pensar sobre coisas diferentes, e tentando realmente conscientemente fazer com que elas tenham significado. E isso é importante à sua maneira.

Certifique-se de ter lido todos os quadrinhos da Marvel melhores histórias do Thor .