Como um pitch de Coringa adolescente se transformou em uma versão Hannibal da dinâmica Harley Quinn / Coringa

Coringa/Harley: trecho de Sanidade Criminal (Crédito da imagem: DC/Black Label)

Muitas vezes vemos o Coringa através dos olhos de super-heróis, mas como ele se parece da perspectiva de um especialista em crimes da vida real, como um perfilador do FBI? Menos super-herói, mais Hannibal? Isso aconteceu recentemente em uma série de leitores maduros da DC chamada Coringa/Harley: Sanidade Criminal .

E tudo começou como um livro do Coringa adolescente YA. Como você pode imaginar, ficou escuro realmente rapidamente.

(Crédito da imagem: DC/Black Label)

Em Joker/Harley: Criminal Sanity, a romancista em prosa Kami Garcia fez parceria com os artistas Mico Suayan, Mike Mayhew e Jason Badower para caçar um serial killer Joker - e para isso, eles usaram a psicóloga Harleen Quinzel - e transformaram a dinâmica tradicional Joker/Harley de sendo um romance que deu errado para Harley sendo uma sobrevivente de abuso se tornando uma psicóloga forense para pegar assassinos em série.

Para continuar uma analogia anterior, esse Coringa está para Hannibal como Harley está para Clarice Starling de O Silêncio dos Inocentes.

Garcia, que escreveu vários romances policiais, fez parceria com um psicólogo/profilador forense da vida real para ter uma visão real de como o Coringa seria como um serial killer da vida real e o tipo de pessoa que Harley teria que ser. pegue-o.

Newsarama: Kami, você escreveu esta série com a intenção de realmente estabelecer Harleen Quinzel como uma psicóloga/profiladora forense legítima, e você até trouxe um da vida real para consultar com você, Doutor Edward Kurz. Por que você acha que, neste caso, inclinar-se para o realismo implícito ajuda na história?

(Crédito da imagem: DC/Black Label)

Cami Garcia: No fundo, Joker/Harley: Criminal Sanity é um thriller psicológico com elementos processuais. O que eu realmente queria explorar é o Coringa como uma figura aterrorizante, em vez de uma figura da cultura pop 'maior que a vida'. Para mim, ele pode ir de igual para igual com Hannibal Lecter, então eu queria jogar com essa ideia de um assassino muito sensato – um psicopata organizado. A ideia de que esse cara pode estar caçando, procurando presas à noite, quando você está saindo de uma loja, e pode estar à solta; como o Assassino do Zodíaco e outros assassinos em série reais nos EUA nas últimas décadas. Quando há um assassino real atacando o público, a análise de comportamento do FBI ajuda a polícia a restringir sua busca.

Harley Quinn sempre foi uma personagem inteligente e formidável, e eu queria manter seus elementos sobreviventes e as pedras de toque com as quais outras mulheres se relacionam. Mas em vez de ser a sobrevivente de um relacionamento abusivo, em Criminal Insanity ela é a sobrevivente de uma mãe abusiva, então podemos vê-la em sua história profissional fazendo coisas que ela nunca teria feito se não fosse em um relacionamento romântico. Redefinir o que ela sobreviveu aqui manteve a alegria e a intenção, mas mudou para não estar em um contexto romântico.

Newsarama: Sua representação de Harley em Criminal Sanity me lembra Clarice dos romances de Hannibal, popularizados no filme O Silêncio dos Inocentes. E com isso, Joker sendo Hannibal Lecter - uma referência que você mencionou anteriormente.

Cami Garcia: Quando eu trouxe essa ideia para a DC inicialmente cinco anos atrás, eu a enquadrei como se fosse Mindhunter e Hannibal – algo realmente real e corajoso. Quando o nome de Mico Suayan surgiu como artista, eu realmente queria tê-lo.

(Crédito da imagem: DC/Black Label)

Uma vez que ele entrou a bordo, estávamos conversando sobre nossos objetivos para Joker/Harley: Criminal Sanity, e eu mencionei seu trabalho em Werewolf by Night; embora isso fosse horror, eu disse a ele que eu estava realmente procurando uma sofisticação como Hannibal - e ele concordou.

Com Hannibal, o interessante é que as cenas de assassinato são obviamente nojentas, mas também notáveis; tão intrincado, tão sofisticado, por toda parte. Isso é o que você recebe de alguém organizado, não insano. Algo como um caçador; ele está lá fora, atacando, não porque ele é louco ou lutando contra uma doença mental, mas o que ele quer. Há uma razão para isso.

Isso é o que eu realmente queria mostrar, e isso tornou o Coringa ainda mais assustador. Houve diferentes iterações para o Coringa, mas meus favoritos sempre o têm como astuto e inteligente - como o Batman, mas seguindo um caminho diferente.

Newsarama: Como você acha que o formato dos quadrinhos influenciou sua representação da metodologia forense e psiquiátrica no enredo?

(Crédito da imagem: DC/Black Label)

Cami Garcia: Eu originalmente considerei fazer um romance em prosa sobre um serial killer. A ideia era fazer um romance para jovens adultos sobre a história de como um menino se torna um monstro. No começo eu achava que era muito escuro para isso, então eu coloquei isso no pano de fundo de Criminal Sanity.

É engraçado porque quando eu originalmente lancei para Marie Javins [editora-chefe da DC] anos atrás na Comic-Con International: San Diego, quando nos conhecemos, ela disse 'isso soa um pouco sombrio.'

Se eu tivesse feito isso como um romance em prosa, teríamos que mostrar sua motivação em palavras e literalmente soletrar o que ele está pensando. Com o formato de quadrinhos, isso nos permite fazer isso de uma maneira muito melhor e me livrar de ter que explicar nosso caminho através dos pensamentos de um assassino. De certa forma, fizemos o oposto com Criminal Sanity.

Uma das coisas que falei com [então co-editores da DC] Jim Lee e Dan DiDio no início é que eu não queria quebrar o mistério do Coringa. Eu não queria ir tão longe em sua cabeça para desmistificar o mistério que a DC conseguiu criar ao longo do tempo.

Com artistas incríveis, é melhor deixar a arte fazer o que se destina a fazer nos quadrinhos contar a história. As palavras devem ser o andaime e não o contrário. Conversei com pessoas como Jim Lee e Brian Michael Bendis, e eles me ajudaram a entender que você deixa a arte levar a narrativa. O trabalho dos artistas é a voz narrativa, e meu diálogo é a cereja do bolo.

Newsarama: Levando essa narrativa adiante, você teve um bolo de três lagos com Joker/Harley: Criminal Sanity com três artistas: Mico Suayan, Mike Mayhew e Jason Badower. Como você acha que a parceria com vários artistas afetou a história geral?

(Crédito da imagem: DC/Black Label)

Cami Garcia: Conversei muito com os artistas sobre a história. Por exemplo, no livro, qualquer coisa atual do ponto de vista da Harley é colorida, enquanto quaisquer flashbacks e qualquer coisa acontecendo em outro lugar, mas não da perspectiva da Harley, se for em tons de cinza com cores de destaque.

Uma das coisas que notei desde o início com Mico é que ele faz um trabalho incrível em escala de cinza. Perguntei a Jim Lee se poderíamos fazer algo assim em Criminal Sanity, e ele disse que dependia do artista. O Mico gostou da ideia e nós seguimos.

Mike Mayhew e Jason Badower são ambos tão fotorrealistas, que compensam como um filme. Jason assumiu com a progressão do Coringa adolescente. Eu queria dar ao Coringa uma sensação adolescente autêntica e tinha muitas referências cinematográficas. Jason sabia exatamente o que fazer.

Jason também estava muito interessado em retratar a cidade; ele queria que Gotham se sentisse como um personagem em si.

Em geral, tento conversar com os artistas e descobrir o que eles gostam e tento construir isso na história geral. Eu também me certifico de obter tudo o que eles fizeram anteriormente.

Quando os colapsos chegam, como parte de minhas anotações, tento sempre mencionar 'Se você tiver uma ideia melhor ou uma maneira diferente, me avise e eu posso reescrever o diálogo'.

(Crédito da imagem: DC/Black Label)

Eu sempre digo aos escritores, se o seu artista é capaz de se sentir como um parceiro no projeto, você vai tirar o melhor proveito deles. Jeff Lemire e Andrea Sorrentino; Brian Michael Bendis e Alex Maleev; Adoro situações em que os escritores realmente confiam no artista. Na minha experiência escrevendo os Titans OGNs, eu confio em Gabriel.

Para Criminal Sanity, eu me apoiei em nossos três artistas principais e disse 'Quero que você me diga se estou atrapalhando'. Foi complicado, pois algumas páginas tinham muitos momentos de crimes processuais que não permitiam muito espaço de cotovelo. Mas sempre que possível, quero que eles possam ajudar a guiar a história e fazer seu melhor trabalho.

Newsarama: Conte-nos mais sobre como recrutar o Dr. Edward Kurz, um criador de perfis da vida real, para Joker/Harley: Criminal Sanity.

Cami Garcia: Ed e eu trabalhamos juntos. Ele e outro psiquiatra clínico consultaram meu livro Arquivo X sobre um serial killer. Ele adorava fazer esse tipo de coisa, e eu sabia que ele adorava quadrinhos e cultura pop.

Eu conversei com ele no início disso, quando seria uma história adolescente do Coringa perguntando como um garoto se torna um monstro. Uma das coisas que ele disse na época era que se você queria que fosse realmente preciso - se você quisesse trabalhar do ponto de vista forense - você precisa saber quem é o assassino. Se você trabalha a partir de um perfil e se certifica de que tudo é baseado nesse perfil, é assim que você pode fazer um assassino se sentir como uma pessoa real.

(Crédito da imagem: DC/Black Label)

Nós conversamos sobre isso, e ele escreveu o perfil – que incluímos no pitch de Joker/Harley: Criminal Sanity. Mais tarde, quando lançamos o one-shot de Arquivos Secretos, foi baseado naquele perfil com o caderno do Coringa adicionado. fazer todas as histórias do caderno do Coringa, incluindo os diagramas das casas inteiras.

Ed fez algumas coisas legais para Zsasz para que você pudesse ver como seria seu artigo sobre Arkham feito por psiquiatras trabalhando com ele. Ele realmente consegue mostrar o que faz como profissional e o tipo de coisa que seria discutida. Se você puxasse uma pessoa como a folha de embrulho de Zdasz, esse é o tipo de coisa que você esperaria.

A outra coisa sobre a qual conversamos, uma vez que decidi lidar com o Coringa como um adulto atual, ele me falou sobre a evolução desse perfil adolescente original do Coringa - obviamente como um assassino de adultos, mas especialmente como alguém que passou a fazer massa assassinato. O serial killer não começa em sua forma final; eles evoluem. ELE me ensinou como eles evoluíram de sua primeira morte para oito ou dez anos depois, quando eles são bons nisso. O Dr. Kurz foi consultor de toda a série e escreveu para os Arquivos Secretos.

(Crédito da imagem: DC/Black Label)

Eu queria ter certeza de que estávamos criando tudo, desde maquiagem a fantasias e a diferença entre os Coringas vistos na história de fundo para todos serem baseados em uma evolução psiquiátricamente precisa de um serial killer. É assim que você consegue algo como Hannibal ou Silêncio dos Inocentes - um autêntico serial killer em ação. Ed olhava para ele e dizia 'isso é uma ótima ideia' e/ou apontava que um assassino com esse tipo de perfil não faria isso ou aquilo com maquiagem ou em termos de uma arma. Ele olhava os roteiros e a arte, e se começássemos a nos desviar desse perfil, ele sempre ajudaria a voltar a isso. 'Isso é ótimo, mas se você quiser ir pelo perfil 100%...' ele nos redirecionava para ter certeza de que não exageramos muito. Também entrou no comportamento do Coringa, se ele iria se esconder, correr ou confrontar alguém. Com Ed, é tudo sobre ele me guiando pelos aspectos psiquiátricos.

Newsarama: Como você lida com terminar cada edição em um cliffhanger, e saber o que vem a seguir, mas não ser capaz de discutir com ninguém até que a próxima edição saia?

Cami Garcia: É tipo uma série de livros. Quando alguém lê o segundo livro de uma série de três livros, você obviamente não pode contar a eles sobre o que está por vir; você tem que provocá-los, o que eu tentei fazer.

(Crédito da imagem: DC/Black Label)

O que tentei fazer, e o mais importante para mim, foi cumprir a promessa de que cada problema ficaria maior e melhor. Eu queria que as pessoas aprendessem algo novo com cada edição, então algo novo sobre o fio da história como um todo. Para mim, isso foi conseguido delineando tudo de antemão e certificando-me de que tudo seria construído de maneira satisfatória.

Newsarama: Essa espera de dois meses entre as edições - isso deve ter sido novo, de onde você veio.

Cami Garcia: Coringa/Harley: Criminal Saniy deveria originalmente sair no mês, mas muitas coisas aconteceram quando a série estava se formando.

Passei muito tempo contando a história e lendo o roteiro em voz alta. Então, quando eu pegava a arte, e depois a arte com letras, eu lia de novo e de novo - em voz alta. Clive Barker uma vez me disse que a coisa mais importante é ler suas palavras em voz alta e ver como isso cai para os leitores. E para os leitores, às vezes tenho meu marido em mente; ele é um fã de quadrinhos, com um curto período de atenção.

Então foi difícil. Eu lutei, sabendo que as pessoas teriam que esperar um pouco entre os problemas.

Uma das coisas importantes foi que tivemos flashbacks em todas as edições da série, mostrando a evolução do Coringa como assassino; como ele passou de um adolescente normal para esse incrível serial killer que consegue iludir as autoridades no passado e no presente. Eu senti que era uma coisa para as pessoas seguirem.

Na história atual, houve uma nova série de assassinatos ocorrendo em Gotham; nenhuma evidência material está sendo recuperada, não deixando como rastrear esse assassino, exceto com um perfil criado por Harley, que é psicóloga clínica e analista de comportamento.

Newsarama: Kami, Joker/Harley: Criminal Sanity supera suas graphic novels Teen Titans para ser seu trabalho de quadrinhos mais longo até hoje. O que você diria que aprendeu ao fazer a história?

(Crédito da imagem: DC/Black Label)

Cami Garcia: Bem, Criminal Sanity é obviamente muito diferente. Os livros dos Titãs são romances gráficos em oposição a edições únicas, mas no geral nos quadrinhos eu escrevo apenas as partes divertidas, e nenhuma das partes chatas.

Com Criminal Sanity sendo uma série limitada, quase se equipara a uma série de TV - você só pode assistir a um episódio por semana. Para mim, foi um grande aprendizado. Eu não sei como as pessoas fazem isso nos livros principais da DC, mas com Criminal Sanity tivemos dois meses entre cada edição.

Newsarama: Coringa/Harley: Criminal Sanity é definitivamente seu trabalho mais maduro/adulto até hoje nos quadrinhos. O que você acha da experiência?

Cami Garcia: Eu realmente tenho duas velocidades. Eu amo fazer coisas adolescentes, mas com coisas adultas eu realmente gosto de ficar sombrio. Eu originalmente comecei na DC com Michelle Wells, e depois mudei para Kristy Quinn – ela tem sido minha editora desde a segunda edição de Joker/Harley: Criminal Sanity em diante. Ela tem sido ótima em coordenar com qualquer outra pessoa da DC o que estou fazendo. 'Kami tem que fazer isso no Coringa, então nas próximas duas semanas ela vai escrever tantas páginas nos livros dos Titãs, então a quinta edição do Coringa.' Ela regula minha agenda, coordenando pedaços de tempo para cada um dos meus projetos de DC.

Ir e voltar entre um projeto adolescente e um projeto maduro não é ruim, mas não no mesmo dia. Eu poderia fazer Coringa e Titãs no mesmo dia. Não fico estressado escrevendo histórias sombrias - achei Joker divertido. É só que existem diferentes tipos de vibrações.

Titans é tão engraçado, doce e genuíno. É sobre famílias encontradas, e eu tenho tanto carinho por esses personagens. Mas é uma grande mudança de Joker/Harley: Criminal Sanity.

(Crédito da imagem: DC/Black Label)

Newsarama: Coringa/Harley: Criminal Sanity está agora em uma grande coleção - você poderia se ver fazendo mais com esses personagens?

Cami Garcia: Estou sempre feliz em continuar escrevendo.

Eu queria que Joker/Harley: Criminal Sanity tivesse um fim para ela, se eu pudesse ou não escrever mais para os personagens. Adoro permitir aos leitores que a abertura use sua imaginação para ver onde a história a levaria a seguir.

No final das contas, como a maioria dos criadores de quadrinhos, se vender e tiver muitos leitores, às vezes você pode fazer mais. Se não, eu senti que fiz Joker/Harley: Criminal Sanity como uma série e como uma edição completa.

Eu tenho ideias. Eu não ficaria perdido. Mas eu não queria que os leitores se sentissem como se estivessem sendo deixados em um cliffhanger, depois de ficar comigo por todas essas questões.

Seja você um fã do herói ou do vilão, há muito mais para ler - confira nossas recomendações melhores histórias da Harley Quinn e a melhores histórias do Coringa .