Livros Shadow and Bone: as principais diferenças entre a série da Netflix e os romances

(Crédito da imagem: Netflix)

Aviso: O seguinte contém grandes spoilers para Shadow and Bone na Netflix e os livros Grisha de Leigh Bardugo! Volte agora se você não está totalmente envolvido com a série e não quer spoilers!

Shadow and Bone está sendo transmitido agora na Netflix, e se você assistiu a tudo, deve estar se perguntando quanta inspiração tirou de seu material de origem – porque, sim, caso você não saiba, a série é baseada em uma série de livros de Leigh Bardugo, e é uma adaptação que se baseia tanto no primeiro romance Shadow and Bone quanto em Six of Crows, outro livro no mesmo mundo ficcional.

A série e os livros têm muito em comum, mas ainda há algumas mudanças importantes. Por um lado, o programa reúne personagens que nunca se conheceram nos romances – e também inventa uma nova história para os Corvos. Reunimos as cinco maiores diferenças entre os livros Shadow and Bone e a série Netflix abaixo. Mas novamente... spoilers !

Os Corvos

(Crédito da imagem: Netflix)

A diferença mais óbvia é que os Corvos – Kaz, Jesper e Inej – não estão presentes na trilogia Shadow and Bone. Eles aparecem nos livros Six of Crows, dois dos quais foram lançados, e cujos eventos acontecem após a série principal Shadow and Bone. Os Corvos ganham uma história totalmente nova na série da Netflix – nos romances, nenhum deles sequer coloca os olhos em Alina Starkov, enquanto o programa os faz conspirar para sequestrá-la. Eles finalmente concordam em seguir caminhos separados no episódio final, o que provavelmente levará a um enredo mais preciso no futuro.

O enredo do trio em Shadow and Bone basicamente atua como uma prequela da história de Six of Crows. Nada do que acontece no programa da Netflix afetaria o que poderia ser o próximo para Kaz e companhia em uma possível segunda temporada, o que significa que as possibilidades de futuras travessuras – ou assaltos – são praticamente infinitas. Não vamos estragar isso aqui, mas você pode ler sobre o que esperar de Shadow and Bone 2 temporada .

Alina e Mal

(Crédito da imagem: Netflix)

Alina e Mal são melhores amigas de infância aparentemente platônicas na série Netflix, mas nos livros, fica muito claro que Alina está realmente apaixonada por sua amiga. Na verdade, sabemos muito bem desde o início que Alina tem sentimentos por Mal, enquanto no show, é tudo apenas subtexto, embora subtexto muito forte.

Mal acaba retornando os sentimentos de Alina no livro também, e ele tem bastante ciúmes do Darkling. Logo antes de Alina e Mal encontrarem o veado de Morozova, a dupla realmente compartilha seu primeiro beijo. Eles definitivamente não chegaram a esse estágio no programa, mas com o quão próximos eles são, não é difícil imaginar que uma possível segunda temporada possa avançar seu relacionamento um passo adiante.

O fim

(Crédito da imagem: Netflix)

O final do livro e o show são bastante semelhantes. Em ambos, o Darkling leva Alina para o esquife e expande a Dobra para engolir a cidade do outro lado na escuridão. Alina também percebe que ela pode controlar seus poderes apesar do Darkling matar o veado em ambas as versões do conto.

A diferença mais óbvia entre o final do livro e a série da Netflix é que os Corvos estão presentes na série. Isso leva a um confronto muito mais dramático do que no livro, que é praticamente livre de ação. Além disso, no livro, Alina pede ajuda aos embaixadores reunidos e, quando nenhum deles vem em seu auxílio, ela foge para a escuridão com Mal – deixando o esquife e todos a bordo à mercê da Dobra e seus horríveis volcras. . Na série, Mal e o Darkling exageram e lutam entre si antes que um volcra arraste Kirigan para sua aparente morte (é claro, sabemos que ele sobreviveu).

No livro, Alina também usa o Cut, um movimento que apenas o Darkling era capaz de realizar. Isso basicamente significa que ela pode usar suas habilidades leves como uma faca, e ela quebra primeiro o mastro, depois todo o esquife, com seus poderes. No programa, Alina não usa o Cut, em vez disso, lança sua luz ao seu redor como costuma fazer - e, ao fazer isso, ela consegue salvar parte da cidade, além de liderar o esquife pela Dobra. Não está claro na série se ela pode usar o Cut, mas é uma pergunta que uma possível segunda temporada poderia responder.

Nina e Matias

(Crédito da imagem: Netflix)

Shadow and Bone nos dá muitas cenas com Nina e Matthias juntos, acompanhando seu relacionamento florescente – até Nina acusar falsamente Matthias de ser um traficante de escravos. Sabemos que ela fez isso para salvá-lo dos Grishas, ​​mas Matthias compreensivelmente não foi tão receptivo quando Nina tentou explicar seu raciocínio através das grades do brigue.

Em Six of Crows, encontramos Nina e Matthias depois de tudo isso aconteceu. Isso não significa que não podemos vê-lo, no entanto. A história deles juntos é contada via flashback, o que significa que sua história de amor incipiente no programa será familiar para os leitores de livros. A principal diferença é que, no momento em que o programa alcançar o Six of Crows (se o fizer), já saberemos o passado entre os Grishas e o caçador de bruxas – no livro, não temos a imagem completa até que Nina e Matthias se reencontrem.

A herança de Alina

(Crédito da imagem: Netflix)

Nos livros, a herança de Alina não é muito clara – mas no show, é explícito que ela é parte Shu, e ela enfrenta muito preconceito. Em um mesa redonda com a presença de GamesRadar+ , Jessie Mei Li falou mais sobre a decisão.

“Foi tão revigorante para mim poder trazer minhas experiências da vida real para esse papel”, disse ela. 'Eu cresci em uma área predominantemente branca com amigos principalmente brancos ou amigos não asiáticos. Isso realmente molda quem você é… Você sempre se sente um pouco como se não pertencesse completamente, e foi tão bom poder trazer isso para essa personagem que, sua jornada é essencialmente descobrir quem ela é e onde ela encaixa.'

Bardugo também falou sobre a diversidade dos livros: 'Eu queria escrever mundos de fantasia que refletissem o mundo ao meu redor, que não é muito reto, e nem muito branco', explicou ela. “E foi importante para mim criar um mundo que fosse inclusivo, e eu realmente odeio a ideia de que romance, aventura e magia só podem pertencer a um tipo de pessoa. Então, tentei muito me certificar de que não é assim que meus livros se sentem.'

---

Se você terminou Shadow and Bone, confira nosso guia para o melhores séries da Netflix para encontrar algo novo para assistir.