Lol noob, você sabe de onde vêm os termos de videogame?

GL HF

Lol noob, você diz que está smurfing, mas eu ainda te paguei apenas com minha conta de mula. Por mais que essa frase faça você se encolher, o importante é que você saiba o que ela significa. A cultura dos videogames existe desde os anos 80, mas já desenvolvemos bastante o léxico. Nossa linguagem pode não ser a mais sofisticada, veja bem, mas ainda assim são nossas palavras. E como acontece com a maioria das palavras em qualquer idioma contemporâneo, esses termos de videogame devem ter vindo de algum lugar .

Coisas como HP, mana, frag, creep score, smurf, noob e pwn; de onde eles vieram? Estamos mergulhando nas profundezas da etimologia dos videogames, fazendo todo o trabalho pesado e pesquisando para que você possa simplesmente sentar e colher as recompensas do conhecimento. Aviso de spoiler: a guerra do Vietnã desempenha um papel maior do que você imagina.

HP ou pontos de saúde

Pontos de acerto? Pontos de saúde? Pontos do coração? Independentemente do significado da sigla, usamos o termo HP desde o início da saúde nos videogames. Mas de onde veio? Qual jogo usou primeiro? Na verdade - e você encontrará isso com a maioria dos termos desta lista - a HP é anterior aos videogames. Tudo volta para Dungeons & Dragons.

Dê um zoom em Dave Arneson, co-criador de D&D, quando ele estava adaptando o jogo de guerra medieval Chainmail para um cenário de fantasia (que acabaria evoluindo para Dungeons & Dragons). Ele viu que o apego dos jogadores estava passando de grandes exércitos para personagens únicos, formando relacionamentos com esses personagens em vez de apenas usá-los como ativos no campo de batalha. Como os jogadores não queriam que seus heróis morressem toda vez que perdessem um dado, Arneson deu a esses heróis vários 'pontos de vida', que foram reduzidos gradualmente. Quando os videogames estavam começando a ser feitos, os pontos de vida já haviam se tornado o termo do dia , e por isso foi simplesmente adotado.

Onde

Tire seus pontos de feitiço estúpidos daqui; todos sabem que o verdadeiro termo é mana. Mana percorreu um longo caminho como conceito, e os videogames são apenas mais um trampolim nessa jornada. As origens de Manas datam aaaaaaaaaaaa de volta aos dias bíblicos (então era chamado de maná), e foi consumido pelos israelitas em sua busca para encontrar a terra santa. Então, literalmente, mana sempre foi entendido como um reabastecimento da alma e do corpo.

Como, então, foi da Bíblia para os videogames? Os melhores palpites são do escritor de fantasia Larry Niven, que em 1969 usou a palavra 'mana' como a conhecemos hoje em seu popular conto Não muito antes do fim . Esta história inspirou romances e jogos de tabuleiro, mesmo na medida em que Terry Pratchett adotou o termo em seu Discworld Series. De tabletops a videogames, a mana teve o mesmo movimento que a HP.

Fragmentação

Este é escuro. Para os não iniciados, fragging é uma gíria usada principalmente na comunidade FPS para significar que um jogador foi morto. Você é fragged, você frag alguém, eles reaparecem e você está pronto para ir. Sabemos que existem tipos de granadas chamadas granadas de fragmentação - abreviação de granadas de fragmentação. É daí que vem o termo? Mais ou menos, mas é muito mais envolvido do que isso.

O termo se originou durante a Guerra do Vietnã e foi usado para descrever o ato de assassinar um membro de seu próprio exército. E não apenas qualquer membro do seu próprio exército – o comandante de um esquadrão de combate. O Vietnã foi uma época trágica de ideais confusos, e pensamentos conflitantes de fazer a coisa certa levaram a copiosas lutas internas dentro das unidades militares. Quando um ideal se tornou muito opressivo, alguns soldados decidiram fazer justiça com as próprias mãos. As balas podiam ser rastreadas facilmente até uma arma registrada, e o combate corpo a corpo deixava muitas evidências - então granadas de fragmentação eram uma ferramenta muito comum. Foi um 'acidente' fácil - alguém erroneamente puxou um alfinete; um soldado inimigo jogou uma granada de volta - e o método era praticamente indetectável.

Novato

O termo clássico dos videogames, tão antigo quanto o próprio tempo. Noob isso, noob aquilo, todo mundo é noob. Você joga o jogo há anos, mas teve uma partida ruim? Novato. Mate-se. GG não RE. Não só significa tecnicamente que você é um novo jogador, mas o termo carrega algumas conotações depreciativas. Chamar alguém de noob geralmente significa que você acha que eles são tão habilidosos quanto um jogador totalmente novo... ou seja, eles são péssimos. O termo na verdade começou como novato e, assim como o termo fragging, tem ligações com a Guerra do Vietnã.

Newbie era usado para se referir a um novo membro de uma unidade, e no segundo em que alguém era considerado um novato, todos os tipos de inferno de iniciação eram lançados sobre eles. Mas! Vai mais fundo! De onde os soldados tiraram o termo novato? Assim como noob evoluiu de newbie, newbie evoluiu do termo newie, que era uma gíria para o novo menino (ou sangue novo) nos sistemas escolares britânicos no início do século 20. Dos sistemas escolares britânicos à guerra, depois aos videogames, o termo noob de fato tem uma evolução fascinante. Língua!

CS

CS, ou Creep Score, é um termo geralmente confinado à cena MOBA, que significa Multiplayer Online Battle Arena. MOBA tornou-se um gênero dominante em videogames, abrangendo jogos como Dota, LoL, HoN e HoTS. Nos MOBAs, a cada dois segundos, a forragem na forma de monstros fracos é liberada para os jogadores se deliciarem e ganharem experiência. Não importa se esses monstros são chamados de creeps ou bandidos ou lacaios, todos sabem que a quantidade deles que você mata equivale à sua pontuação de creeps.

Olhe para os velhos tempos do MOBA, quando o gênero (Defense of the Ancients, especificamente) era apenas um mod de brotamento nos servidores de Warcraft 3. Em DotA, a bucha de canhão do NPC era chamada de creep; portanto, sua pontuação de creeps era quantos deles você matou. As mentes por trás desse mod singular saíram para criar a maioria (se não todos) dos MOBAs modernos de sucesso, e muitos de seus fãs o seguiram. A terminologia de chamar algo de estranho pegou, lembrando os jogadores de MOBA de suas raízes criadas pela comunidade.

Smurf

Não reservado apenas para aqueles carinhas azuis que ganharam um filme de ação ao vivo tragicamente horrível, o termo Smurf também tem um lugar confortável no mundo dos videogames. No mundo das contas ou personagens alt (alternativo) e mule (estritamente armazenamento de itens), os smurfs têm seu próprio uso. Smurfing é uma maneira de jogadores de alto nível entrarem secretamente em ambientes mais noobs e derrotar todos lá. Também é usado para contornar certas restrições com as quais a conta de nível superior precisa lidar. Onde mais vemos o termo smurfing? Ora, na banca!

Smurfing é um termo usado para descrever um grande detentor de dinheiro abrindo uma conta e colocando pequenos incrementos de dinheiro nela. As quantias em dinheiro são pequenas o suficiente para escapar de certas restrições que as grandes transações em dinheiro têm que cumprir e, portanto, podem ser depositadas secretamente para ocultar o propósito final para o qual o dinheiro será usado. Hmm, criar uma conta de menor valor para colocar recursos, tudo isso enquanto esconde seu verdadeiro propósito? Parece que jogos e bancos têm um ancestral comum.

Pwned (também conhecido como leet speak)

Não é preciso ser um gênio etimológico para descobrir de onde vem pwned. Você destrói alguém, você o possui, mas em seu fervor de digitação, seu dedo anelar desliza para a tecla P. De repente, você passa de possuí-los a possuí-los. Seja como for, não é grande coisa, você ainda ganhou. O mais interessante é que isso é classificado como leet speak (L33T), e o que leet speak realmente representa.

O objetivo original do leet speak – surgindo por volta da década de 1980 – era contornar as barreiras linguísticas restritivas. Não pode amaldiçoar alguém? Bem STFU então. Mas então leet speak evoluiu para uma espécie de língua crioula para os jogadores, o que significa que o que antes era usado como uma forma alternativa de inglês regular tornou-se a coisa correta a dizer. AFK BRB...NM GTG cya--tudo faz todo o sentido para nós, porque crescemos com essa linguagem. Esse vocabulário que os jogadores usam é realmente tão interessante que professores de idiomas ao redor do mundo ainda nos estudam até hoje. Estamos usando uma língua emergente, e não é comum se estudar uma língua com menos de 40 anos!

GG não RE

É legal olhar para todos os termos que usamos todos os dias e ver que eles têm raízes incríveis: termos bíblicos, linguagem militar, gíria do sistema escolar britânico dos anos 1850 e até jargão bancário. Então, da próxima vez que você LFP em FFXIV como um lv65WM, pare um segundo para pensar por que você está dizendo isso. Ou não, e simplesmente vá arrasar, sabendo que em algum lugar há um professor de Harvard despejando cada palavra sua.

E se quiser fazer mais algumas jogadas de conhecimento, confira Os mais estranhos usos indevidos da religião em videogames e jogos que encontraram um público surpresa que você não esperaria