Marvel imagina o herói japonês Ultraman como o super-herói inspirador do nosso tempo

(Crédito da imagem: Marvel Comics)

A Marvel Comics foi o lar de uma infinidade de super-heróis em seus mais de 80 anos de história, mas esta semana está apresentando alguém bem diferente: o super-herói japonês Ultraman.

Para muitos, o rosto do gênero de super-herói tokusatsu do Japão, que inclui os Power Rangers, Ultraman chega à Marvel esta semana para uma parceria única entre seus proprietários, a Tsuburaya Productions, e a House of Ideas com uma série de cinco edições chamada A Ascensão do Ultraman .

(Crédito da imagem: Marvel Comics)

The Rise of Ultraman é escrito pelo ex-jogador de Power Rangers Kyle Higgins e pelo apresentador de podcast de Power Rangers, Mat Groom. Os dois se conheceram durante a corrida do primeiro no quadrinho Power Rangers, e sua amizade se transformou em uma colaboração para co-escrever quadrinhos como Self/Made, o Multiverso Sombrio: Contrato de Judas one-shot para DC, e agora este novo projeto.

Newsarama conversou com Higgins e Groom sobre Rise of Ultraman, reimaginando a metáfora do monstro Kaiju e como isso se encaixa no panteão da Marvel Comics.

Newsarama: Kyle e Mat, como vocês se juntaram para escrever Rise of Ultraman na Marvel?

Kyle Higgins: Mat e eu voltamos vários anos, na verdade. Nós nos conhecemos quando eu estava fazendo Power Rangers, junto com um de seus bons amigos, que agora se tornou um dos meus melhores amigos - Michael Busuttil. Eles fizeram um podcast de Power Rangers onde assistiram a episódios do programa e fizeram críticas, e eu fiz uma entrevista inicial com os dois quando consegui o trabalho no livro. Eu me diverti tanto conversando com eles que começamos a inventar planos para basicamente fazer algo como uma entrevista de comentário de um diretor sobre cada edição que fosse lançada.

(Crédito da imagem: Marvel Comics)

Então começamos a conversar cada vez mais e, a certa altura, Mat finalmente me disse que era escritor. Passamos cerca de um ano nos comunicando antes que ele me dissesse que não era apenas um escritor, mas escrever quadrinhos era a coisa que ele queria fazer mais do que tudo. Acontece que ele é realmente um escritor excepcional. A partir disso, me ofereci para começar a ajudar a montar um livro de propriedade do criador com ele. E esse livro virou Self/Made com Eduardo Ferigato, Marcelo Costa e Troy Peteri que saiu da Image Comics no ano passado.

A partir daí, foi uma escolha natural na DC quando estávamos fazendo algumas one-shots do Dark Multiverse no ano passado, e Mat e eu co-escrevemos a one-shot de Judas Contract. Cerca de um mês ou dois depois disso, foi quando o [editor executivo da Marvel] Tom Brevoort me procurou para perguntar se eu tinha algum tipo de afinidade com Ultraman. Eu disse a ele que sim, mas eu não sabia muito sobre o personagem. Tom me explicou o que estava acontecendo - o fato de a Marvel ter adquirido a licença e feito parceria com a Tsuburaya Productions e eles estavam procurando fazer uma grande nova série de quadrinhos no mercado dos EUA.

Tom se perguntou se eu teria interesse em montar uma tomada baseada no meu trabalho anterior. Eu disse 'Absolutamente'. E eu perguntei logo de cara se ele estaria aberto para eu fazer isso com um co-escritor, porque não apenas Mat e eu acabamos de fazer Judas Contract na DC, mas mais importante, eu senti e ainda sinto que Mat é apenas um personagem incrível. valioso colaborador em algo assim. Ele tem uma compreensão inerente do espiritual e da alma pela qual o gênero é conhecido, e juntos fomos capazes de construir algo que é bastante único e específico para nós dois como escritores, porque somos bem diferentes. Mas no espírito de Ultraman, somos muito melhores juntos.

(Crédito da imagem: Marvel Comics)

Noivo de tapete: Eu definitivamente concordo com aquilo. Acho que as diferenças entre nós se complementam muito bem neste livro em particular. Acho que ter o escopo e o coração são as duas coisas que Ultraman precisa - a combinação de nossos dois estilos quando encontramos a maneira certa de fazê-los funcionar juntos - parece certo para este projeto.

Nrama: Mat, como foi trabalhar para a Marvel pela primeira vez? Quero dizer, tudo isso aconteceu muito rápido, desde o podcaster de Power Rangers até o criador indie e agora trabalhando com a Marvel? Como é essa montanha-russa?

Noivo: Tem sido absolutamente selvagem. É realmente indescritível. E acho que particularmente porque tem sido uma jornada tão única para mim, não é como se eu pudesse falar com alguém que passou por essa versão específica da experiência. Tipo, é meu primeiro livro da Marvel e isso é profundamente empolgante, mas também estamos criando um universo totalmente novo – uma re-imaginação do universo Ultraman.

Não está no universo Marvel tradicional. Estamos construindo todo um universo e história do zero, e essa também é uma experiência única da qual não acho que muitas pessoas possam fazer parte. Eu me sinto extremamente privilegiado e sortudo.

Nrama: Você acabou de mencionar que Ultraman estará em seu próprio universo. Então, isso significa que não veremos Ultraman interagindo com outros heróis da Marvel ou o Homem-Aranha aparecerá na edição 2?

Higgins: Definitivamente, existe o potencial para algum tipo de crossover no futuro, mas não, neste momento o Ultraman existe como parte do ultra-multiverso.

(Crédito da imagem: Marvel Comics)

Noivo: Eu acho que para muitas pessoas, Ultraman é relativamente novo. Pode haver alguma consciência periférica do personagem, mas queremos comunicar primeiro quem é Ultraman, o que torna Ultraman ótimo e o que torna seu universo ótimo antes de começarmos a vincular quaisquer elementos extras. Queremos ter certeza de que Ultraman está em seus pés gigantes primeiro.

Nrama: Como foi pegar um personagem tão grande, pelo menos no Japão, e reintroduzi-lo para uma nova era de contar histórias?

Noivo: Foi muito interessante porque, culturalmente, a narrativa japonesa faz muitas coisas diferentes de como normalmente abordamos. Mas acho que quando você se aprofunda no que é Ultraman, há muita coisa relevante. No coração de Ultraman está a ideia de que há uma maneira melhor de viver que todos podemos aspirar, e isso é ainda mais importante quando a escuridão que enfrentamos está crescendo em intensidade.

E acho que qualquer pessoa viva no momento atual, por mais que seja uma ideia de 57 anos, está procurando encontrar uma maneira melhor de viver e buscando inspiração sobre como viver melhor. Havia tanta coisa lá para trabalhar. No começo, era assustador, mas quanto mais nos aprofundávamos, mais ele se revelava.

Higgins: E para nós também, a perspectiva de fazer isso com a Marvel foi realmente empolgante, porque na superfície pode não parecer que há muito em comum entre essa propriedade lendária com a qual nós no Ocidente não estamos tão familiarizados quanto estamos, digamos, os super-heróis da Marvel.

Mas se você olhar para os fundamentos desses heróis da Marvel, todos eles são construídos não apenas nas falhas, mas na superação de falhas. A ideia de que olhamos para o Homem-Aranha e nos vemos, com falhas e tudo, e como ele é capaz de superar quaisquer erros que cometeu para se tornar uma versão melhor de si mesmo.

(Crédito da imagem: Marvel Comics)

Isso é incrivelmente inspirador, e também é a base do Ultraman e do jeito Ultras de ser. Os Ultras não estão vindo aqui para ser nossos salvadores. Eles estão vindo aqui para nos ajudar a nos auto-realizar, para nos tornarmos versões melhores de nós mesmos, falhas e tudo mais. Para mim, isso não é apenas incrivelmente inspirador, mas parece um adorável ajuste emocional e temático com a Marvel.

Noivo: E eu acho que assim que você enquadrar isso, e se todos nós coletivamente fôssemos o personagem protótipo da Marvel? Leva você a algum território interessante.

Nrama: O que te interessou tanto na cultura japonesa quanto na narrativa para trabalhar em Ultraman?

Noivo: Eu acho que a divergência na abordagem de contar histórias é realmente fascinante para mim porque há muito a ser aprendido com a vontade de abraçar expressões de ideias muito artísticas ou metáforas conceituais muito intrincadas para as coisas. Onde no ocidente, talvez nós gostemos um pouco mais do tipo de narrativa intermediária. A liberdade de criatividade lá é realmente inspiradora.

Mas, novamente, quanto mais você se aprofunda, mais você encontra pontos em comum – as histórias humanas, as ideias humanas. É tão clichê dizer isso, mas há mais coisas que nos unem do que nos separam, mas encontrar as diferenças de expressão e onde podemos nos inspirar, é aí que você pode encontrar a alegria de sentir que está trazendo algo novo para a mesa .

(Crédito da imagem: Marvel Comics)

Higgins: Eu faria eco disso. E eu também diria que - como eu mencionei alguns minutos atrás - por falta de um termo melhor, há também a alma que está no coração de muito do material de origem que eu ainda estou aprendendo e descobrindo, que é algo que você não vê tanto com alguns dos conteúdos de super-heróis ocidentais que tivemos ao longo das décadas.

Talvez essa seja uma maneira muito redutiva de dizer que parece diferente para mim. Existem diferentes sensibilidades, tanto emocional quanto narrativamente. Especialmente neste ponto da minha vida, tanto como leitor quanto como criador, algumas dessas diferentes distinções estilísticas são incrivelmente fascinantes para eu explorar.

Nrama: Kaiju é mais sinônimo de filme. Como você queria adaptar esse tipo de narrativa para o meio dos quadrinhos?

Higgins: Eu tenho que primeiro dar um grande apoio a Mat, porque no centro da série, o que você não aprenderá por algumas questões aqui, mas no centro desta série está uma releitura da metáfora central que Kaiju representa. Na verdade, essa foi uma das primeiras peças que se encaixaram enquanto estávamos desenvolvendo nossa versão do Ultraman, bem como o que o Kaiju seria em nosso universo. Sem estragar muito, acho que nossa visão aqui é muito moderna e muito relevante - muito parecida com algumas das melhores histórias de Kaiju de ação ao vivo já feitas, coisas como Godzilla que se tornam uma alegoria para as questões do dia.

Noivo: Continuando com essa ideia, o que torna filmes como Godzilla realmente fantásticos é que eles têm esse elemento de significado. Não é só espetáculo por espetáculo, embora também seja um espetáculo fantástico. Parece incrível. E acho que o que Francesco Manna, o artista da série, está fazendo com escala é espetáculo, com certeza. Ele é tão impressionante em lidar com essa escala.

Ver essa maravilha novamente através de um novo meio lembra por que você pensou que era tão legal em primeiro lugar, porque vem do mesmo lugar, mas, é claro, os quadrinhos são um meio diferente e dão a você uma sensação diferente. Eles podem capturar algo um pouco diferente, pois estão vendo algo absolutamente leviatã se intrometendo nas vidas em escala de seu povo.

(Crédito da imagem: Marvel Comics)

Nrama: Então, como Francesco Manna está desenhando tudo isso?

Higgins: Soa como um acéfalo. Para desenhar um quadrinho do Ultraman, você precisa ser bom em transmitir escala. Mas, é muito mais difícil do que você imagina. A justaposição entre os personagens e seus ambientes e descobrir como fazer isso funcionar não apenas página por página, mas também painel por painel é incrivelmente desafiador. Não só Francesco está muito à altura da ocasião, trocadilhos, mas o trabalho do personagem e as performances que ele está criando são realmente de outro nível.

Ser capaz de ter essas duas qualidades em um parceiro artístico é uma prova de que Tom Brevoort e a equipe editorial da Marvel olharam para o trabalho de Francesco e acreditaram que ele estava pronto para dar o próximo salto em sua carreira. Mas também parece um privilégio incrível para nós poder trabalhar com um talento tão imenso que está ficando cada vez melhor. Nós realmente achamos que essa será sua série de sucesso.

Nrama: Kyle, você fez muito trabalho em Power Rangers (e com ambas as franquias originárias do Japão) o que fez você querer trabalhar em Ultraman após sua execução em Power Rangers?

Higgins: Eu não sabia muito sobre Ultraman, mas para ser justo, eu também não sabia muito sobre Power Rangers quando comecei nessa série. Então, para mim, a oportunidade de chegar a algo novo, do ponto de vista da franquia, e começar a mergulhar fundo e me tornar um fã, mas também olhar para isso de uma lente mais objetiva, porque estou abordando isso agora como escritor . Eu sempre amo esses desafios. O fato de que também está conectado a esse gênero de narrativa que eu me senti cada vez mais atraído ao longo dos anos foi apenas um bônus.

Também devo dizer que Tom foi meu primeiro editor de quadrinhos quando eu tinha 23 anos. Fiz meu primeiro livro para ele. Então, a oportunidade de voltar e trabalhar com o Tom novamente, assim como com a Alanna Smith, com quem fiz o Soldado do inverno minissérie com alguns anos atrás com Rod Reis - essa foi uma oportunidade boa demais para deixar passar e também poder trazer Mat e ajudar a expô-lo em um palco maior em que ele já esteve antes.

(Crédito da imagem: Marvel Comics)

Nrama: Você gostaria de trabalhar em mais Ultraman seguindo este mini?

Higgins: Deixe-me colocar deste jeito. Podemos ou não ter enviado ideias de esboço para... quantas edições, Mat?

Noivo: Eu ficaria mais confortável em dizer 'muitos'.

Higgins: Aqui vamos nós. Vamos com isso. Isso não quer dizer que está acontecendo, mas temos planos muito grandes e ousados. Tudo em questão importa.

Noivo: Acho que se trata do fato de que estamos criando um universo com uma história inteiramente nova, e uma história que se estende por décadas. Então, para garantir que o que estávamos construindo fosse robusto e pudesse ser a base para anos e anos de histórias, precisávamos ter uma noção de quais histórias poderiam ser nos próximos anos.

Claro, adoraríamos ter mais oportunidades de contar essas histórias nesses mundos. Vamos ver o que acontece, mas se a oportunidade vier, acho que estamos prontos e entusiasmados para essas oportunidades.

Nrama: Esta série limitada prepara as coisas para títulos de spin-off?

Higgins: Sem comentários! [Risos]