O clone entre nós lidera as paradas móveis na China

Entre nós

(Crédito da imagem: InnerSloth)





Um clone Among Us está no topo do gráfico de downloads do iOS na China, mas há mais na história do que apenas a existência de outro jogo popular.

Ver mais

Werewolf Among Us foi o jogo gratuito mais baixado na App Store na China na semana passada, de acordo com o Correio matinal do Sul da China . Lançado em 28 de outubro, o clone foi baixado mais de 478.000 vezes em apenas uma semana. Embora existam várias cópias chinesas do Innersloth's Among Us que são basicamente apenas reskins, este reina supremo.



Mas é mais complicado do que isso. Os conceitos centrais de Among Us foram realmente popularizados na China anos atrás por um jogo chamado Werewolf, que gerou várias sequências. Como relata o SCMP, o Werewolf Kill de 2017 foi o mais famoso, ficando entre os cinco principais downloads da App Store por meses. Mas o próprio Lobisomem é uma variação de um jogo de festa russo chamado Mafia, criado por um professor de psicologia no final dos anos 80. Os anos 90 viram o jogo assumir um tema de lobisomem em várias variantes de cartas, incluindo The Werewolves of Millers Hollow de 2001, lançado na França.

Among Us, que é conhecido na China como Space Werewolf, pode estar gerando títulos de clones que estão ganhando popularidade, mas a popularidade de Werewolf reina suprema. Isso provavelmente ocorre porque o Among Us não possui uma localização em chinês simplificado, então os jogadores chineses lutam para jogá-lo, mesmo que esteja disponível no Steam e no iOS. 'Among Us é definitivamente viciante... mas o inglês é tão difícil que fico com dor de cabeça jogando', disse um jogador ao SCMP.

Portanto, embora haja um clone popular entre nós no topo das paradas do iOS na China, lembre-se de que tecnicamente não é um impostor.



O Entre nós notas de patch incluirá mais traduções profissionais em dezembro.