Os botões X e Circle do PS5 estão mudando de uso no Japão, mas apenas para o hardware

(Crédito da imagem: Sony)

No que só pode ser descrito como uma mudança histórica, a Sony está alternando os botões X e Circle no controle DualSense do PS5 no Japão, o que significa que X agora é usado para confirmar, enquanto Circle é usado para recusar.

Se você não sabia, no Japão o PlayStation usa os botões X e Círculo para significar o oposto do que significam no oeste. Então, os jogadores japoneses do PlayStation tradicionalmente usam Circle para confirmar algo e X para cancelar algo, um oposto direto do que estamos acostumados no oeste.

Isso tudo está mudando com o Controle PS5 , de acordo com Famitsu . Em termos de hardware, PS5 os usuários no Japão agora usarão o botão X para confirmar uma ação e o botão Círculo para cancelar algo. Mas, ainda mais confuso, os botões manterão suas ações correspondentes tradicionais nos jogos do PS5.

Então, por exemplo, se um usuário japonês do PS5 estivesse jogando Demon's Souls, ele usaria o X para inicializar o jogo como nós faríamos. Mas em Demon's Souls em si, eles usariam Círculo para confirmar as coisas e X para cancelar uma ação. Isso é bastante confuso, sem levar em consideração mais de duas décadas de memória muscular para os clientes mais experientes do PlayStation no Japão.

Compreensivelmente, essa mudança causou desconforto entre o público PlayStation do Japão. Abaixo, você pode ver o editor da Famitsu Kenji Iguchi comentando sobre a mudança da Sony, que cita o simbolismo 'O = Bom, OK, Correto' no Japão como sendo de conhecimento comum há décadas. É fácil ver por que muitos jogadores japoneses ficariam confusos com a saída repentina.

Uau, isso é uma grande notícia para UI/UX. O PlayStation 5 usará o botão X para confirmar por padrão para TODAS AS REGIÕES, incluindo o Japão, que anteriormente usava O para confirmar nos últimos 26 anos. Frustração de memória muscular para os quase 10 milhões de usuários de PS no Japão chegando.https://t.co/Heo7XaWjsk 4 de outubro de 2020

Ver mais

Esses novos detalhes sobre o PS5 aparecem depois que membros da imprensa japonesa e criadores de conteúdo do YouTube colocaram as mãos no próprio console pela primeira vez nos últimos dias. Além disso, descobriu-se que os ventiladores de resfriamento do PS5 permanecem praticamente silenciosos mesmo durante os jogos, e o O controlador DualSense possui quatro luzes LED na frente , que indicam qual jogador você é.

Se você ainda deseja reservar seu próprio PS5 para o lançamento ainda este ano, acesse nosso completo Pré-encomendas PS5 guia para mais.