PSA: Todos nós pronunciamos 'Khaleesi' errado, de acordo com o cara que inventou a linguagem de Game of Thrones

Você já passou anos sem perceber que estava fazendo algo completamente errado? Bem, você está prestes a. À medida que nos dirigimos Game of Thrones temporada 8 , talvez seja hora de começar a reavaliar como abordamos Daenerys, Mother of Dragons, Breaker of Chains, etc etc. etc . Isso porque, de acordo com o cara que literalmente inventou a língua dothraki (como você consegue um emprego desses? Pedindo para um amigo), estamos falando 'Khaleesi' errado esse tempo todo. Mente. Soprado.

David Peterson, especialista em idiomas e o gênio do AVC que criou as linguagens fictícias de Game of Thrones, foi ao podcast Allusionist (H/T Espião Digital ) para colocar nossas línguas em uma torção e limpar o ar quando se trata do segredo por trás da pronúncia de Khaleesi.

Agora, todos nós dizemos Ka-lee-see, certo? Faz sentido. Eu digo, você diz, todo mundo no programa diz, e sua avó provavelmente até diz assim neste momento. Como Peterson explica, porém, estamos errados. Completamente errado.

Não há como pronunciar 'ka-lee-see' com base na grafia, diz ele, nos esmagando no processo. Então, tive que decidir se vou reescrever essa coisa porque sei como as pessoas vão pronunciar isso, ou vou honrar essa ortografia e pronunciá-la de maneira diferente? Tomei a última decisão e acho que foi a decisão errada.

Como aprendemos muitas e muitas vezes, nunca confie no público. Peterson seguiu seu instinto e pronuncia Khaleesi de maneira diferente de todos os outros (e de acordo com as regras do idioma), mas nossa língua comum prevaleceu e, inevitavelmente, massacrou como deveria ser dito. Desculpe, Davi!

Então, como devemos dizer isso? De acordo com Peterson, é algo na linha de 'Ha-lay-eh-see', com o K sendo silencioso e um som realmente gutural no 'ha'. Você pode ouvi-lo às 19:05 no podcast aqui .

Isso soa cuh-uh-razy para mim, e eu provavelmente arruinei os seis episódios finais de Game of Thrones para você, mas agora você aprendeu um pouco mais sobre Dothraki. Que dia produtivo!

Quer derreter sua mente um pouco mais? Confira o melhor Teorias de Game of Thrones e talvez até uma prévia do que o elenco tem a dizer sobre o Final de Game of Thrones se você está se sentindo corajoso!