Revisitando o voto polêmico dos fãs de 'uma morte em família' de Batman

(Crédito da imagem: DC)

Com a Warner Bros. Animation adaptando o enredo seminal do Batman 'A Death in the Family' para um filme de animação com lançamento previsto para 13 de outubro , estamos postando novamente este artigo de maio de 2020 sobre o controverso voto dos fãs da história em quadrinhos para decidir se Robin viveria ou morreria.

Antes da existência das mídias sociais, como a indústria de quadrinhos fazia com que as vozes dos fãs de quadrinhos fossem ouvidas? Em 1988, o arco de quatro edições do Batman 'A Death in the Family' deu aos fãs o poder de decidir se Robin (também conhecido como Jason Todd) viveria ou morreria – e, spoilers, eles escolheram o último.

(Crédito da imagem: DC)

Com 10.614 votos apurados e uma pequena diferença de 72 votos, a morte de Jason Todd foi decidida pelos fãs – e realizada pela DC, pelo escritor Jim Starlin e pelo artista Jim Aparo.

De uma perspectiva moderna, parece assustador, mas como foi no calor do momento?

'Houve muita conversa sobre a votação', disse Joe Field, proprietário da Flying Colors Comics & Other Stuff em Concord, Califórnia. “Alguns foram super enérgicos sobre isso, torcendo para que Jason Todd morresse ou querendo que ele sobrevivesse. Eu fazia parte de um grupo de varejistas na época chamado Northern California Comic Dealers Association e o voto de convocação para matar Jason e as vendas que o acompanharam definitivamente fizeram parte de nossa discussão animada.'

Field's Flying Colors estreou em 3 de outubro de 1988 - na metade do lançamento do arco 'A Death in the Family' de Batman.

“Para ser honesto, cansei da conversa de ‘desejo de morte’ que muitos tinham por matar Jason Todd”, continuou Field. “Alguns fãs pensaram que com Jason morto, Dick Grayson se tornaria Robin novamente. Alguns só queriam que ele morresse porque era uma coisa crua de se fazer. Essas pessoas meio que me assustaram. Eu não estava preparado para ter que lidar com isso logo depois de abrir minha loja.

(Crédito da imagem: DC)

O ex-presidente/editor da DC, Paul Levitz, disse ao Newsarama que ainda não tem certeza se os fãs como um todo queriam essa morte, ou se era uma minoria pequena, mas vocal.

'Eu não sei se o fandom mais amplo 'queria' que isso acontecesse, ou um certo número de fãs eram apenas apaixonados o suficiente para 'votar' o resultado', disse Levitz. 'De qualquer forma, havia um sentimento no escritório de que Jason não tinha funcionado bem como Robin, e talvez os fãs compartilhassem isso?'

O então editor do grupo Batman da DC, Dennis O'Neil, diz que a empresa estava ciente de um problema de fabricação de cerveja - Jason Todd era, em suas palavras, um 'pequeno ranho desagradável'.

'Sabíamos que tínhamos um problema com Robin', disse O'Neil 13ª Dimensão em 2014. 'Era um caso de algo que você ouve falar e raramente encontra: um personagem ganhando vida própria. Talvez eu devesse ter sido um editor mais prático, mas meio que passou por nós e, de repente, tivemos esse pequeno ranho desagradável e pensei que tínhamos que dar a ele uma grande mudança de personalidade ou tirá-lo da série. .'

(Crédito da imagem: DC)

A então presidente/editora-chefe da DC, Jenette Kahn, ecoa o desejo de seus colegas de abordar o descontentamento que alguns fãs tiveram com Jason Todd.

“Muitos de nossos leitores estavam descontentes com Jason Todd. Não sabíamos ao certo por que ou quão difundido era o descontentamento, mas queríamos resolvê-lo', disse Kahn. História em quadrinhos em 2018. 'Em vez de autocraticamente tirar Jason dos quadrinhos e trazer um novo Robin, pensamos em deixar nossos leitores avaliarem.'

Field, que novamente havia acabado de passar de fã para varejista, achava que 'a Death in the Family' era bem elaborado, mas 'mórbido'.

“Achei que foi bem trabalhado tanto na arte quanto na história… mas a controvérsia em torno de uma votação para matar um personagem parecia um pouco, não sei, mórbida?”, diz Field ao Newsarama. 'Mas isso foi nos anos 80 sombrios e corajosos.'

Levitz diz que o aspecto da participação dos fãs era atraente para ele - e algo que ele gostou desde que Legion of Super-Heroes fez eleições de fãs para escolher o líder do time.

(Crédito da imagem: DC)

'Este foi um exemplo um pouco mórbido disso, mas as possibilidades da votação imediata pré-Internet/resultado quase imediato eram tentadoras.'

Mas como foi para os escritores e artistas criarem essa história - e levarem a cabo o veredicto dos fãs?

“Na época, senti que era um pouco piegas”, disse o artista Mike DeCarlo ao Newsarama. 'Mas eu entendia de marketing o suficiente para concordar com a ideia.'

Dito isto, mesmo antes da votação ser anunciada, ele e o resto da equipe criativa assumiram que os fãs votariam na morte de Jason Todd.

'Contávamos que o voto fosse contra ele viver', diz ele.

Apesar de sua especulação, a DC fez Starlin, Aparo e DeCarlo criarem dois finais diferentes para explicar a decisão dos fãs de qualquer maneira.

'Jim escreveu dois finais alternativos para a quarta edição, eu acho, ou a sexta edição. Pode ter sido três páginas ou algo assim, e várias páginas tinham imagens estáticas para que fosse fácil mudar, era mais fácil trocá-las no último segundo', disse o editor Dan Raspler. História em quadrinhos . 'Jim Aparo pode ter dobrado quatro páginas no total. Foi muito mínimo. Se você olhar para a história e imaginar: 'O que seria necessário mudar se ele estivesse vivo', não seria difícil descobrir os painéis. Seria um número mínimo de painéis.

(Crédito da imagem: DC)

Em um episódio recente do DC Daily do DC Universe, as páginas alternativas foram mostradas. Nesta versão, Bruce traz Jason para o hospital com Dick Grayson ao seu lado, em vez de Alfred como na história original. Revelando, se Jason morresse ou vivesse, Batman sempre lidaria com sua rivalidade com o Coringa sozinho e afastaria sua família.

O escritor Jim Starlin disse ao Newsarama que achava que os fãs votariam na morte de Jason Todd e ficou surpreso com a pequena margem de 72 votos.

(Crédito da imagem: DC)

— Na verdade, nunca esperei ver isso impresso. Eu sabia quem eram meus fãs e percebi que Robin estava frito no momento em que decidiram lançar essa coisa. Fiquei surpreso na época com o quão perto estava”, diz Starlin ao Newsarama.

32 anos depois e após o retorno de Jason Todd da morte em A história de 'Silêncio' do Batman , 'A Death in the Family' continua sendo uma história seminal para os leitores - e que continua a vender até hoje, mesmo ajudada pela retcon da morte de Todd.

'Os colecionadores ainda procuram as edições de 'A Death in the Family' e as primeiras aparições de Jason Todd', explica Field. 'Dado seu reaparecimento posterior como o Capuz Vermelho, Jason ainda é um personagem chave no mundo de Batman.'