Spin-off de Capitão Cueca é retirado das prateleiras por causa de imagens anti-asiáticas

(Crédito da imagem: Scholastic)

O cartunista Dav Pilkey e a editora Scholastic removeram sua graphic novel de 2010 The Adventures of Ook e Gluk: Homens das Cavernas Kung-Fu do Futuro da distribuição e não reimprimir o livro, devido a 'estereótipos raciais e imagens passivamente racistas.'

A história de 2010 é um spin-off do popular Capitão Cueca romances gráficos para jovens leitores, que foram adaptados para cinema e televisão. The Adventures of Ook and Gluk: Kung-Fu Cavemen from the Future centra-se em dois homens das cavernas que viajam para o futuro, onde aprendem a arte marcial do Kung Fu e sua filosofia de acompanhamento para viajar de volta no tempo e salvar sua casa.

Pilkey emitiu um comunicado retirando o título da publicação, com Scholastic seguindo o exemplo. A declaração de Pilkey inclui um pedido de desculpas pela representação de estereótipos e uma promessa de doar seus rendimentos pessoais do livro para caridade.

'Cerca de 10 anos atrás eu criei um livro sobre um grupo de amigos que salvam o mundo usando o Kung Fu e os princípios encontrados na filosofia chinesa. The Adventures of Ook and Gluk: Kung-Fu Cavemen from the Future foi destinado a mostrar diversidade, igualdade e resolução não violenta de conflitos”, diz a declaração de Pilkey.

(Crédito da imagem: Scholastic)

'Mas esta semana foi trazido à minha atenção que este livro também contém estereótipos raciais prejudiciais e imagens passivamente racistas. Eu queria aproveitar esta oportunidade para me desculpar publicamente por isso. Foi e é errado e prejudicial para meus leitores, amigos e familiares asiáticos, e para todos os asiáticos.'

'Minha editora, Scholastic, Inc., deu um passo à frente para compartilhar minha responsabilidade e, juntos, estamos interrompendo todas as publicações de As Aventuras de Ook e Gluk, Homens das Cavernas Kung-Fu do Futuro, e trabalhando ativamente para remover as cópias existentes do varejo. e prateleiras da biblioteca', continua Pilkey. “Espero que vocês, meus leitores, me perdoem e aprendam com meu erro que mesmo estereótipos não intencionais e passivos e racismo são prejudiciais a todos. Peço desculpas e prometo fazer melhor.

Pilkey fecha a declaração listando as instituições de caridade para as quais ele planeja doar seus lucros de The Adventures of Ook and Gluk: Kung-Fu Cavemen from the Future.

'Minha esposa e eu nos comprometemos a doar todo o meu adiantamento e royalties da venda de The Adventures of Ook and Gluk: Kung-Fu Cavemen from the Future para instituições de caridade que fornecem livros gratuitos, materiais de arte e teatro para crianças em comunidades carentes; organizações que promovem a diversidade em livros e publicações infantis; e organizações destinadas a acabar com a violência e o ódio contra os asiáticos', conclui Pilkey. 'Essas instituições de caridade sem fins lucrativos incluem: We Need Diverse Books, The AAPI e TheaterWorks USA, entre outras.'

A própria Scholastic ecoou o pedido de desculpas de Pilkey e se comprometeu a retirar o livro da distribuição, ao mesmo tempo em que solicitava a devolução de cópias já em estoque com os varejistas.

“Na segunda-feira, 22 de março de 2021, com o total apoio de Dav Pilkey, a Scholastic interrompeu a distribuição do livro de 2010 The Adventures of Ook and Gluk. Juntos, reconhecemos que este livro perpetua o racismo passivo”, diz a declaração da Scholastic.

“Lamentamos profundamente este grave erro. A Scholastic removeu o livro de nossos sites, interrompeu o atendimento de quaisquer pedidos (no país ou no exterior), entrou em contato com nossos parceiros de varejo para explicar por que este livro não está mais disponível e solicitou a devolução de todo o estoque', conclui a Scholastic. 'Tomaremos medidas para informar as escolas e bibliotecas que ainda possam ter este título em circulação sobre nossa decisão de retirá-lo da publicação.'

The Adventures of Ook and Gluk: Kung-Fu Cavemen from the Future continua disponível por meio de vendedores particulares na Amazon, com preços de brochura chegando a mais de US $ 250. A versão digital está atualmente indisponível no Kindle.

A última publicação de Pilkey, Dog Man: Mothering Heights , foi lançado na semana passada com aclamação da crítica, inclusive do Newsarama .

Lendo os quadrinhos de Dav Pilkey digitalmente? Aqui está o melhores leitores de quadrinhos digitais acessível.