The Old Guard faz uma mudança nos quadrinhos que afetará as sequências de maneira massiva

(Crédito da imagem: Netflix)

A velha guarda chegou à Netflix – e o público está curtindo o filme de ação, com muitas pessoas adorando a performance de Charlize Theron como o imortal Andy. Isso levou muitos fãs a descobrirem as histórias em quadrinhos nas quais o filme é baseado e descobrirem que há uma grande diferença que inevitavelmente levará as sequências a serem muito diferentes.

Aviso: Spoilers de The Old Guard na Netflix à frente .

Como fica claro em The Old Guard, Andy de Theron não é mais capaz de se regenerar como os outros membros do esquadrão de super-heróis de mesmo nome. Sua imortalidade chegou ao fim e, portanto, seu confronto com Merrick pode ser fatal. Felizmente, ela sobrevive, mas sua vida está agora muito em risco.

Isso é, talvez surpreendentemente para os leitores que não são de quadrinhos, uma grande mudança em relação ao material original. No trabalho original do escritor Greg Rucka e do artista Leandro Fernández, Andy não perde sua imortalidade, mas permanece capaz de se regenerar após a morte.

'A única preocupação que tivemos ao desenvolvê-lo foi: 'Existem riscos e riscos suficientes?'' A diretora do filme, Gina Prince-Bythewood disse Esquire ao discutir a mudança. 'Eles podem morrer, e eles nunca sabem quando vão morrer, mas adicionar essa camada extra nos colocou em risco para o personagem dela.'

A grande questão agora diz respeito ao que isso significa para A Velha Guarda 2 , caso essa sequela aconteça. Em entrevista ao GamesRadar +, Prince-Bythewood disse que 'será baseado na graphic novel' ainda, mas não acrescentou mais detalhes sobre o destino de Andy. Com a perda da imortalidade de Andy desempenhando um papel tão importante no primeiro filme, certamente os roteiristas da sequência terão que lidar com a situação – o que naturalmente levará a algumas diferenças adicionais em relação à graphic novel.

Na maior parte, The Old Guard continua sendo uma adaptação fiel do material original com apenas pequenas diferenças. Afinal, Rucka escreveu o roteiro do filme e colocou certas estipulações em seu contrato sobre cenas que deveriam aparecer na versão filmada, incluindo uma em que Joe e Nicky declaram seu amor um pelo outro.

Uma pequena diferença diz respeito ao personagem Quynh, visto no final do filme. Nos quadrinhos, o nome dela é Noriko – parece que a mudança aconteceu já que a atriz Van Veronica Ngo é vietnamita, diferente dos quadrinhos, onde a personagem é japonesa. Os agentes da CIA Copley também são brancos nos quadrinhos, enquanto Chiwetel Ejiofor o interpreta no filme.

Há também algumas discrepâncias na linha do tempo, já que Copley só descobre que as ações de Andy estão indo bem no mundo na segunda tiragem em quadrinhos. Talvez, então, o filme tenha agido como um spoiler para os quadrinhos futuros e verá Andy perder sua imortalidade em breve? Teremos que esperar para ver. Enquanto isso, leia mais sobre o final de The Old Guard – com citações de Prince-Bythewood sobre o que esperar.