Artistas de estrelas se reúnem para homenagear o Batman: The Dark Knight Returns # 1 completo

(Crédito da imagem: Ryan Ottley)

Batman: O Cavaleiro das Trevas Retorna é uma leitura de quadrinhos por excelência e tem sido colocada sobre colossais pilares de aclamação por mais de 30 anos. O conto de Frank Miller de um Batman quebrado que enfrenta criminosos, em grande e pequena escala, bem como o confronto final com o Superman, que se reporta ao governo dos EUA, tornou-se atemporal - e sem dúvida à frente de seu tempo.

(Crédito da imagem: Frank Miller (DC))

As capas de Frank Miller para a série de quatro edições de 1986, bem como a capa da edição coletada, foram imitadas, homenageadas e remixadas por inúmeros artistas - em quadrinhos e não; mas e a história real? As páginas reais dos quadrinhos?

Nos últimos meses, vários artistas de quadrinhos de alto nível compartilharam nas mídias sociais seus redesenhos individuais de páginas de Batman: O Cavaleiro das Trevas. A mão sombria de um projeto maior pode ser sentida, e o Newsarama descobriu que é o trabalho de um colecionador de arte chamado Cristian Casares, junto com o representante do artista Felix Lu, da Felix's Comic Art.

A dupla está em processo de contratação de artistas de quadrinhos modernos para recriar toda a primeira edição de Batman: The Dark Knight Returns. Isso segue recriações de arte de grupo semelhantes, como Giant-Size X-Men #1: Tributo a Wein e Cockrum e Bartkira - uma recriação de Akira, mas misturando-a com os personagens dos Simpsons.

“A verdadeira raiz disso seriam as duas peças que fiz em 2015”, diz Lu. “Por diversão, fiz Daniel Warren Johnson e James Harren fazerem duas das minhas páginas favoritas. Eu nem teria pensado no que Cristian está fazendo. Ele decidiu levar isso ao extremo mais lógico e fazer toda a porcaria do primeiro número.

(Crédito da imagem: Matt Lesniewski)

Os artistas confirmados como envolvidos neste projeto ainda em andamento são Michael Allred, Jock, Cliff Chiang, Ryan Sook, Ryan Ottley, James Harren, Riley Rossmo, Michael Walsh, Andy Belanger, Moritat e Matt Lesniewski.

“Cristian tem um grande apetite e gosta de muitos artistas e acontece de ter sorte e muitos dos meus artistas que geralmente não fazem grande escala disseram que abririam uma exceção para o Cavaleiro das Trevas”, diz Lu. 'Mesmo pessoas que não estavam disponíveis se disponibilizaram. Cristian decide as páginas e o artista que as faz e acho que ele fez um ótimo trabalho. Eu o ajudei com algumas escolhas, mas ele foi muito atencioso e não foi aleatório sobre isso.'

Casares diz ao Newsarama que ele vem colecionando arte original em quadrinhos na última década e aponta especificamente para a página de James Harren como o nascimento deste projeto.

'Cresceu disso. Eu nunca pensei que realmente puxaria o gatilho e tentaria, no entanto”, diz Casares. “A primeira peça que segurei fisicamente na minha mão foi a página de Matt Lesniewki. Eu tenho realmente cavado seu trabalho e ele é um artista tão único, que eu senti que tinha que tê-lo a bordo. Temos esses artistas incríveis que cresceram lendo esses livros e se inspiraram em Frank Miller e Klaus Janson, e pensar sobre isso também contribuiu para eu querer recriar esta fantástica primeira edição.'

(Crédito da imagem: Riley Rossmo)

Essa ideia de homenagear Frank Miller, Klaus Janson e Lynn Varley's Batman: The Dark Knight Returns coloca o roteiro original, layout e encenação em um novo contexto. Mas com uma série de obras de quadrinhos seminais para escolher ( relojoeiros , alguém?), por que esses dois decidiram por este? Bem, nós perguntamos.

'Dark Knight Returns não foi apenas mais uma história do Batman. Foi a história do Batman que mudou tudo, e é por isso que temos o Batman que temos hoje”, diz Casares. “Antes de Miller decidir escrever O Retorno do Cavaleiro das Trevas, Batman era totalmente diferente. Não foi até Miller aparecer, na verdade, que ficou um lado mais sombrio, grisalho e chocante do Cavaleiro das Trevas, que ficou até hoje. Sem DKR não haveria A piada da morte , ou o filme Batman '89 ou o Filmes da trilogia de Nolan Cavaleiro das Trevas .'

'Foi especial no momento em que saiu', acrescentou Lu. “Eu leio quadrinhos há 46 anos. 1986 foi um ano pesado não apenas com o Cavaleiro das Trevas, mas com Watchmen. É uma obra importante que foi cimentada ao longo do tempo. Há muitos pretendentes a essa coroa.

(Crédito da imagem: Andy Belanger)

Enquanto Cesares e Lu eram fãs de longa data de Batman: The Dark Knight Returns, alguns dos artistas - enquanto ainda fãs - chegaram a ele muito mais tarde na vida.

'Bem, aqui está o engraçado, eu não li até mais tarde na vida', diz Andy Belanger, que foi contratado para recriar a página 35. trabalho e acabou tendo que se atualizar.'

Mais na revista Heavy Metal do que quadrinhos de super-heróis quando adolescente, Belanger lembra quando ele finalmente chegou à obra de Miller e como ele viu outro combatente do crime futurista nas páginas.

'Fiquei impressionado com o quanto isso me lembrou do primeiro Robocop filme', diz ele. “Quando penso em Dark Knight Returns, muitas vezes penso no diretor Paul Verhoeven e quem influenciou quem. Quanto ao Cavaleiro das Trevas em si, eu amo a história em si de um velho Batman quebrado tentando se dar bem com o Superman [risos] não vai funcionar bem.'

(Crédito da imagem: Michael Allred)

Ryan Sook também teve pensamentos sobre por que Dark Knight Returns ainda ressoa com os fãs mais de 30 anos depois.

“Eu tinha cerca de 10 ou 11 anos quando o vi, lembro-me de ficar completamente chocado com a aparência de um quadrinho de super-herói”, diz o artista. “Algo que acontece nos quadrinhos e realmente em qualquer forma de entretenimento é que, quando algo funciona, você pressiona. Ocasionalmente, ao ponto de estagnação. É difícil romper com o que você sabe que funciona porque você está tentando ter certeza de produzir, ler ou visualizar material de qualidade.

'Então, quando surge algo que funciona de uma maneira nova, visceral, inexplicável, é chocante e emocionante e muitos outros adjetivos.'

Sook diz que no lançamento original, Dark Knight Returns fez algo que muitos quadrinhos não eram capazes de fazer na época.

(Crédito da imagem: James Harren)

“Ele saiu com um entusiasmo e energia que faltavam em qualquer quadrinho americano na época, mas, ao contrário de muitos outros inovadores de sua época, manteve sua impressionante natureza visual energética por décadas. Isso é uma raridade. É por isso que pessoas novas e fãs de longa data adoram.'

Cliff Chiang trabalhou quase exclusivamente para a DC nas últimas duas décadas e vê Dark Knight Returns como um legado – e algo que vale a pena revisitar.

“O legado de Dark Knight Returns é que você sempre pode aprender ou apreciar coisas novas nele”, diz Chiang. 'É um marco; pela primeira vez, um grande público se envolveu com super-heróis e ideias de narrativa mais complexas. É uma leitura desafiadora em muitos aspectos, e a visão e a ambição dos criadores são o que a torna tão bem-sucedida e duradoura.'

(Crédito da imagem: Jock)

'Estes são criadores experientes, todos no topo de seu jogo', continuou Chiang. “[Eles] estão colaborando em algo realmente especial e é fascinante dissecar forense como a página funciona. Estou descobrindo que isso é especialmente verdade enquanto escrevo e desenho meu próximo livro para a DC. O livro parece grande.

Belanger, Sook e Chiang viram este projeto de homenagem a Batman: Dark Knight Returns como um desafio, mas por razões diferentes.

A página de Belanger, por exemplo, teve menos ação e mais diálogo.

(Crédito da imagem: Michael Walsh)

'Foi interessante obter esta página porque é o que chamamos de 'página principal falante'. Às vezes, porém, eles são muito difíceis porque tudo se resume à atuação”, explica Belanger. “Como artista, você precisa estar atento e se concentrar em como está posando e configurando seus personagens para retratar as emoções no diálogo. Eu realmente me concentrei aqui no que Miller estava dizendo e foi divertido de certa forma escalar os papéis. Esses eram os tipos de desafios. Como vou fazer isso parecer diferente, mas ainda muito igual.'

Cesares e Lu escolheram a página especificamente para ele, mas Belanger diz que não lhe disseram por que eles achavam que essa página seria melhor para ele.

'Não sei se eu seria o primeiro cara que você encontraria para uma página como essa, mas achei que era um desafio e há uma maneira de fazer muito sucesso', diz o artista. 'Todo mundo quer aquela cena de ação gigante ou algo assim, pra mim que ele sugeriu algo mais tranquilo, achei meio legal.'

(Crédito da imagem: Moritat)

Para Sook, isso não era apenas uma recriação, mas uma chance de se esforçar.

'Eu teria copiado exatamente, mas me pareceu que fazer uma versão 'homenagem' requer minha necessidade de empurrar um pouco de mim e meu estilo para a homenagem. Essa é realmente a graça disso”, explica o artista. 'Para ver como eu ou qualquer um dos outros artistas podemos lidar com as coisas estilisticamente. Algumas coisas eu poderia empurrar e outras são tão acertadas que você não poderia melhorar o que está lá. Então é um exercício muito divertido tentar andar nessa trave de equilíbrio.'

Chiang, um ex-editor da DC, adotou uma abordagem interessante - imaginando-se em meados dos anos 80 sendo solicitado a desenhar esta página para a primeira edição original de Miller.

'Parte da diversão é ver todos terem ângulos diferentes no material', diz Chiang. 'Tratei como se fosse 1985, e o editor Denny O'Neill me pediu para recriar a página de uma Xerox. Tenho muito respeito e admiração pela narrativa de Miller e pela arte de Janson, e queria preservar o espírito original e adicionar alguns pequenos toques meus.'

Obviamente, como Batman é protegido por direitos autorais, marca registrada e propriedade da DC (e da controladora AT&T), Casares não tentará publicar essa coleção de arte original como um livro - mas ele gosta de sonhar.

(Crédito da imagem: Ryan Ottley)

“Nunca houve planos reais para isso além de estar na minha coleção para eu ver. Adoro compartilhar e ver a arte que as pessoas possuem, então estou enviando para o meu Perfil ComicArtFans.com para qualquer um e todos darem uma olhada quando quiserem, mas, novamente, além disso, eu nunca tive nenhuma expectativa de que isso explodisse como aconteceu.'

“Eu vejo pessoas no Twitter e outras coisas perguntando se isso será coletado, ou quão legal uma Edição de Artista disso seria, mas isso está além de mim”, continua ele. — Mas eu adoraria ver algo assim acontecer? Absolutamente!'

Embora este projeto de homenagem a Batman: The Dark Knight Returns ainda não esteja completo, quando perguntado se ele consideraria fazer algo semelhante para outro livro, ele respondeu 'Sim!'

'Eu não sei quando ou se eu seria capaz, realisticamente, mas se eu fosse, eu já sei qual seria a próxima história em quadrinhos que eu recriaria assim.'