Ask Iwata: Words of Wisdom from the Legendary CEO book da Nintendo será lançado em abril

(Crédito da imagem: Viz Media)





Atualizar: Ask Iwata, o livro que reúne uma 'coleção motivacional' de entrevistas do falecido presidente e CEO da Nintendo, Satoru Iwata , está programado para ser lançado em abril deste ano.

Conforme avistado por VGC , a tradução em inglês do livro agora tem uma data de lançamento oficial depois que a editora Viz Media anunciou o lançamento do livro no ano passado. Com lançamento previsto para 13 de abril de 2021 nos EUA e 15 de abril de 2021 no Reino Unido, agora você pode pedido antecipado a edição de capa dura. Vendido no varejo por US $ 22,99 / £ 18,99, o livro compila entrevistas com a falecida e muito amada figura da Nintendo e também apresenta contribuições de nomes como Shigeru Miyamoto e Shigesato Itoi.

“Nesta coleção motivacional, Satoru Iwata aborda diversos assuntos, como localizar gargalos, como o sucesso gera resistência à mudança e por que os programadores nunca devem dizer não”, diz a sinopse do livro. Extraído da série de entrevistas Iwata Asks com os principais colaboradores dos jogos e hardware da Nintendo, e com conversas com o renomado criador da franquia Mario, Shigeru Miyamoto, e o criador de EarthBound Shigesato Itoi, Pergunte ao Iwata oferece aos fãs de jogos e líderes empresariais uma visão das filosofias de liderança, desenvolvimento e design de uma das figuras mais queridas da história dos jogos.'



História original:

O lançamento japonês do livro foi simplesmente intitulado Iwata-san, mas sua versão em inglês da Viz Media será chamada Ask Iwata: Words of Wisdom from Legendary CEO da Nintendo. O conteúdo do livro é extraído de anos de material, incluindo a série de perguntas e respostas online Iwata Asks da Nintendo - na qual Iwata entrevistou desenvolvedores de jogos sobre os detalhes de seu trabalho - e outras fontes, muitas das quais provavelmente nunca receberam traduções oficiais em inglês. .

Ver mais

Além de citações diretas de Iwata, o livro também inclui palavras de amigos e colaboradores notáveis, incluindo o criativo da Nintendo Miyamoto e o diretor de Earthbound Itoi. A empresa de Itoi criou a versão japonesa do livro, então ele provavelmente estava envolvido na montagem de Ask Iwata também (Itoi é um escritor famoso no Japão, embora no oeste o conheçamos melhor por fazer esse jogo sobre um monte de crianças psíquicas da escola).

Antes de assumir a liderança da Nintendo, Iwata era um programador prolífico que trabalhou em jogos que vão desde Balloon Fight para NES a Super Smash Bros. Melee para GameCube. Ele atuou como presidente e CEO da Nintendo de 2002 até sua morte em 2015, tornando-se um rosto amado pela empresa através de suas aparições regulares, muitas vezes bem-humoradas, em vídeos do Nintendo Direct.

Embora ele não tenha visto seu lançamento, Iwata desempenhou um papel fundamental na formação do Nintendo Switch - e nossa lista dos melhores jogos de Switch três anos de vida do console mostra que ele se saiu bem com seu legado.