Final de Rebecca: Por que o novo filme da Netflix difere do livro

(Crédito da imagem: Netflix)

O final de Rebecca de Daphne du Maurier pode estar gravado na mente de todos que leram o romance icônico, mas o diretor Ben Wheatley – que adaptou o trabalho para a Netflix – fez uma grande mudança no final.

E nós realmente queremos dizer major. O novo final de Rebecca estende a vida desses personagens além dos vistos no livro e na adaptação de 1940 de Alfred Hitchcock, vencedora do Oscar. Mas, antes de mergulharmos nas diferenças, aqui está o seu aviso de spoiler – vamos discutir, em detalhes, os momentos finais de Rebecca, da Netflix, e do original de du Maurier.

Como você testemunhou, a versão dos eventos de Wheatley – na maioria das vezes – se desenrola como os fãs de Rebecca esperariam. O rico viúvo Maximilian 'Maxim' de Winter (interpretado por Armie Hammer) se casa com uma ex-companheira sem nome (Lily James) e os dois retornam à mansão de Maxim, Manderly, após a lua de mel. No entanto, a casa é assombrada pelo espectro de Rebecca, a primeira Sra. De Winter. Há também a Sra. Danvers (Kristin Scott Thomas) – a governanta que amava Rebecca – para enfrentar.

Os eventos em Manderly se desenrolam e o Sr. De Winter logo está sendo julgado pelo assassinato de Rebecca. Maxim, nesta versão e no livro, é na verdade o culpado – enquanto, na versão de Hitchcock, a morte de Rebecca é acidental (embora isso tenha sido parcialmente devido à censura de Hollywood na época). No entanto, Maxim não é considerado culpado, e ele e a segunda Sra. De Winter retornam a Manderly - mas, quando voltam para casa, o prédio é visto pegando fogo.

Agora, o romance termina aqui. É fortemente insinuado que a Sra. Danvers incendeia Manderly após a libertação de Maxim, mas a segunda Sra. De Winter, que narra o livro, se pergunta: 'Sra. Danvers. Eu me pergunto o que ela está fazendo agora. O filme de Hitchcock deu um passo adiante e mostrou a Sra. Danvers queimando Manderly.

Wheatley deu um passo adiante. A Sra. Danvers incendeia a casa e depois vai para o oceano – o corpo de Rebecca foi encontrado no oceano, por isso ela quer ir até lá. A personagem de Lily James a segue e testemunha Danvers pular no oceano, onde ela morre.

Então, há um salto no tempo, e os De Winters estão felizes de férias no Cairo. a segunda Sra. De Winter diz então, em voz off: 'Posso ver a mulher que sou agora e sei que tomei a decisão certa. Para salvar a única coisa pela qual vale a pena caminhar pelas chamas. Amar.'

Esse novo final de Rebecca soa bastante otimista, mas, falando com Espião Digital , Wheatley disse que não é bem assim que ele vê isso. 'Acho que depende do seu estado de espírito quando você assiste - se é otimista ou não', disse ele. — Não tenho certeza de que seja tão otimista. Eu acho que eles estão tentando fazer o melhor de várias maneiras, e é um final meio agridoce.

'Porque, na verdade, o final é Danvers dizendo: 'Ele matou sua esposa, e você vai ficar com ele'. E você nunca conhecerá a felicidade. Adeus'. É difícil se recuperar disso. Eu gosto que é um gosto um pouco desagradável em sua boca, esse final. [Sra. De Winter] olhando para a câmera é como... eu sinto que ela vai deixá-lo. Eu não sinto que ela vai ficar por muito tempo porque ele está danificado. Ele está mostrando sua mão, que é incrivelmente fraca. Ele é um assassino, e ela o ajudou a superar isso.

Você concorda com as mudanças feitas no final de Rebecca? É sem dúvida uma decisão controversa, mas de acordo com o filme como um todo. Enquanto discutimos, certifique-se de verificar todas as melhores filmes da netflix disponível agora.