God of War tem uma introdução secreta em runas antigas: 'Esta é a história de um urso e um lobo'

Uma ilustração fotográfica mostrando Kratos na frente de uma mensagem rúnica.





Você provavelmente conhece a premissa básica de Deus da guerra , mesmo que você ainda não tenha começado a jogá-lo - mas você nunca o viu renderizado em termos tão míticos (e script). Um estudante inteligente de idiomas notou que o texto rúnico na parte de trás da caixa do God of War Steelbook não está lá apenas para sabor visual - na verdade, serve como uma breve introdução ao conto de Kratos e Atreus.

Aqui está o texto transliterado no Instagram por Antonino Lupo.

Estrondo. #dropthemic De nada. #Godofwar #ediçãolimitada #runes #steelbook #godofwarsteelbook #godofwarsteelbookrunes #elderfuthark #futhark #norsemythology #norseman #norserunes #germanic #translation #translitteration #ps4 #playstation4 #sony #santamonicastudio #godofwarlimitededition @santamonicastudio @playstation Antonino Lupo



Uma foto postada por @herra_vargr em 20 de abril de 2018 às 15h29 PDT

Se você não pode ler a postagem do Instagram agora, é isso que as runas dizem quando convertidas para o alfabeto latino: 'Esta é a história de um urso e um lobo, que vagaram pelos nove reinos para cumprir uma promessa de um antes; eles percorrem o caminho do crepúsculo, destinados a descobrir (descobrir) a verdade que está por vir.'

O urso e o lobo são Kratos e Atreus, obvs, e os nove reinos que eles vagam são os muitos planos de Yggdrasil, a Árvore do Mundo que conecta todas as coisas na mitologia nórdica. Presumivelmente, a 'promessa de um antes' se refere à falecida mãe de Atreus, e ao caminho crepuscular que pai e filho trilham? Você só terá que jogar para descobrir mais sobre isso.



O texto do caso é renderizado em uma variante do Elder Futhark, a forma mais antiga conhecida de alfabetos rúnicos e uma escrita encontrada gravada em artefatos de antigas tribos germânicas. No entanto, o texto do caso é escrito em inglês moderno e transliterado em runas, e é por isso que você pode distinguir algumas das palavras se apertar os olhos. Isso também explica por que o texto realmente diz 'descower' em vez de 'discover' - não há caractere para o som 'V' no Elder Futhark!

A linguística é fascinante, não é? Aprender sobre como os povos antigos se comunicavam e o que nossas próprias línguas devem a seus esforços é quase tão divertido quanto jogar um machado em três draugr de uma só vez.

Para obter mais maneiras de aproveitar ao máximo seu tempo de pai e filho, confira nosso abrangente Passo a passo de God of War .