Locke e Key: 6 grandes diferenças entre os quadrinhos e a série Netflix

(Crédito da imagem: Netflix)

Ao adaptar algo para a tela pequena, sempre haverá algumas diferenças no material de origem. O Lock and Key da Netflix não é diferente.

A história em quadrinhos, escrita por Joe Hill e ilustrada por Gabriel Rodriguez, apresenta conteúdo mais visceral, sangrento e violento do que a primeira temporada do programa da Netflix – sem dúvida para atender a um público mais familiar. Grande parte da narrativa emaranhada do tempo dos quadrinhos também foi desenrolada e reorganizada para que o enredo se mova mais rapidamente, ao mesmo tempo em que expande as histórias e motivações dos personagens.

Mas isso não significa que o coração da história foi perdido. De fato, de certa forma, as mudanças deram ao programa de TV espaço para respirar e criar um mundo mais amplo que poderia facilmente permitir que vários novos fios narrativos se entrelaçassem em temporadas futuras sem perder o poder da história principal.

Então, o que mais mudou do papel para a tela? Aqui estão alguns dos chave diferenças entre os dois – incluindo grandes spoilers para os quadrinhos e o show.

Nina Locke

(Crédito da imagem: Netflix)

Na página, Nina é apresentada como uma mãe sexy de cabelos negros que é estuprada por Al Grubb – o cúmplice de Sam Lesser – quando eles assassinam seu marido, Rendell Locke. Não se fala muito dessa agressão sexual traumática, mas faz com que seu alcoolismo fique fora de controle após a mudança da família para Keyhouse e após o segundo ataque de Sam. Isso força Tyler a assumir um papel mais paternal e causa tensão entre ela e Kinsey até volumes posteriores, quando ela começa a lidar com seu problema com a bebida. No entanto, ela não desempenha um papel tão importante na história quanto no programa de TV até agora.

A versão de Nina da Netflix é interpretada por Darby Stanchfield como uma mãe suburbana ruiva que está sóbria há seis anos. Al Grubb é recontado da história, bem como da agressão sexual, e é Nina quem consegue incapacitar Sam Lesser (Thomas Mitchell Barnet) depois que ele mata Rendell (Bill Heck). Assim que a família chega a Matheson (anteriormente Lovecraft), ela assume um papel mais ativo em aprender sobre a vida de seu marido lá, torna-se amiga de Ellie Whedon (Sherri Saum) e tem mais interação com as chaves mágicas. Ela cai da carroça após o segundo ataque de Sam, mas ela se arruma bem rápido com a ajuda do detetive Matuku (Martin Roach). Assim, a versão de TV de Nina desempenha um papel mais ativo no programa, o que compensa uma impressão bastante redutora na página.

Rufus e Ellie Whedon

(Crédito da imagem: Netflix)

Nos quadrinhos, Rufus é o filho biológico de Ellie e seu ex, Gil, que deixa a família para se juntar ao exército. Rufus tem um transtorno mental não especificado e, embora fale em linguagem militar através de suas figuras de ação, ele está mais do que ciente dos perigos ao seu redor. Ele sofre abuso físico e emocional de sua avó Candice Whedon até que ela é assassinada por Dodge.

No show, a avó não está por perto, mas Rufus (Cody Bird) é o filho adotivo de Ellie e trabalha como jardineiro para Keyhouse. Ele ainda brinca com figuras de ação, mas se comunica mais facilmente com os outros do que no show.

Ellie é similarmente manipulada pelo eco de seu namorado morto Lucas/Dodge ao longo da temporada, embora nos quadrinhos um fragmento de sua mente se insira na de Ellie, fazendo com que ela fique um pouco louca. Sua morte também é alterada na página: originalmente ela é assassinada por Dodge, mas no final da temporada, ela é erroneamente jogada através do portal demoníaco pelas crianças Locke e seus amigos porque sua identidade foi alterada para se parecer com Dodge.

Dodge/Lucas

(Crédito da imagem: Netflix)

Dodge (Laysla De Oliveira) é a forma feminina do eco demoníaco de Lucas Caravaggio e, como nos quadrinhos, é a primeira versão que encontramos na casa do poço. No entanto, no programa de TV, uma vez que ela escapa da casa do poço, ela interage com as crianças Locke (até mesmo beijando Tyler) e outros dessa forma com muito mais frequência em comparação com os quadrinhos - que a vê usar rapidamente a Chave de Gênero para retornar ao parecendo Lucas Caravaggio, adota o nome de Zack Wells, e depois finge ser sobrinho de Ellie Whedon. Em vez de beijar Tyler, Zack se torna o melhor amigo de Tyler e o namorado de Kinsey.

Na série, Zack Wells não existe. Em episódios posteriores, vemos flashbacks que mostram o eco demoníaco retornado na forma de Lucas (Felix Mallard) depois de ser convocado por Ellie, e ela lhe dá a chave de identidade para permitir que ele se torne Dodge. No entanto, no final da temporada, descobrimos que o romance entre Zack e Kinsey não foi recontado. Em vez disso, os escritores criaram uma identidade diferente para Dodge no novo aluno Gabe. Ele se torna amigo de Scot, os membros do clube de cinema e Kinsey para se aproximar da família Locke – tudo para encontrar as chaves.

Joe Ridgeway

O professor de inglês Joe é muito mais jovem no programa de TV e. porque a versão de Zack Wells de Dodge não aparece na escola. ele não tem conhecimento do eco demoníaco até mais tarde, quando ele vê aleatoriamente seu antigo aluno Lucas com a adulta Ellie Whedon. Seu assassinato também é menos sangrento, embora ainda bastante violento.

Chave principal

(Crédito da imagem: Netflix)

Como a Chave da Cabeça apresenta a mente de uma pessoa é diferente dos quadrinhos, pois cria uma porta para as pessoas passarem, em vez de elas realmente espiarem uma cabeça. No caso de Kinsey, sua mente se torna um shopping center, enquanto a de Erin Voss é uma versão abandonada da Matheson Academy. O fato de ela ainda ter uma mente para explorar é outra diferença, já que a versão em quadrinhos tem toda a sua memória apagada deixando-a incapaz de dizer qualquer coisa além de branco que, como um personagem negro na página, adiciona um elemento racial ao enredo que não foi transferido para a tela, por causa da escalação de Joy Tanner e Nicole James.

O Fear Monster de Kinsey também é alterado para se tornar uma ameaça em tamanho real que ataca aqueles no mundo real, em vez do mini monstro que ela tranca em uma jarra com a personificação de seu desejo de chorar. A série muda algumas outras chaves, bem como adiciona algumas.

Amigos da escola

(Crédito da imagem: Netflix)

A dinâmica e a composição dos amigos de Tyler e Kinsey também mudaram. O interesse amoroso de Tyler não é mais Jordan, mas Jackie, que nos quadrinhos era um dos amigos de Kinsey. Ela é uma garota gentil, inteligente e autoconsciente que ajuda os Lockes em seu momento de necessidade. A série também apresenta um novo personagem, o melhor amigo de Jackie, Eden, que tem mais em comum com o ato de garota rica egoísta e mimada de Jordan, mas com a adição de ser um pouco valentão.

O melhor amigo de Scot, Jamal, não aparece, embora o triângulo amoroso entre os dois e Kinsey tenha sido usado com Gabe como substituto. Scot, que é mestiço e britânico na série também é agora um cinéfilo e o curta-metragem de seus amigos fornece uma narrativa paralela para Kinsey desenvolver sua amizade e romance.

Há muito mais mudanças nos quadrinhos que poderiam ser mencionadas, mas com a segunda temporada já em andamento, os escritores podem estar salvando pontos-chave da trama e desenvolvimentos de personagens para episódios futuros.

Quer mais sobre Locke e Key? Nós fomos no set para ir bastidores da tentativa da Netflix de dar vida à aclamada história em quadrinhos na tela .