Star Wars: Uma Nova Esperança poderia ter sido um desastre - eis como foi salvo

Uma Nova Esperança - o primeiro filme de Star Wars - completa 41 anos esta semana, e se você está lendo isso, provavelmente se importa o suficiente com Star Wars para ter visto pelo menos duas versões do original de 1977. Você provavelmente também está ciente de que a versão teatral passou por várias mudanças mesmo antes de o criador George Lucas cair na loucura revisionista décadas depois (honestamente, fazer Han atirar primeiro parece um ajuste sutil em comparação com este entulho CGI inútil ). O que você pode não saber, no entanto, é que Uma Nova Esperança tem pouca semelhança com a visão original de Lucas. O sucesso da maior franquia de filmes do mundo não se deve à criatividade de um homem, mas a dezenas de pessoas talentosas que ajudaram a moldar sua ideia. Leia a história da jornada de Uma Nova Esperança do roteiro para a tela - um conto de audições fracassadas, heróis desconhecidos e preocupações do estúdio sobre Wookies nus...





A Guerra das Estrelas

A melhor maneira de ver exatamente o quão estranho e diferente Uma Nova Esperança poderia ter sido é procurar A Guerra das Estrelas histórias em quadrinhos. Mas se você quer apenas um resumo conciso de exatamente o que acontece, você está lendo o recurso certo.

The Star Wars é uma recriação fiel do roteiro original de George Lucas, e é... estranho. Tem muita coisa superficial: Han Solo parece o Monstro do Pântano; um dos mocinhos é o proto-Vader; os Wookies são basicamente Rogue Squadron. Mas a grande diferença está na história.



Para começar, você pode perder a parte 'há muito tempo' do rastreamento de Star Wars; A história original de Lucas se passa no século 33. E enquanto Luke Skywalker aparece, ele não é o jovem de cabelos desgrenhados de Uma Nova Esperança. Em vez disso, ele é um general experiente que vem em auxílio de seu amigo e protagonista Kane Starkiller. Na história, os Jedi-Bendu são os guarda-costas de um imperador benevolente, lutando contra os vilões Cavaleiros de Sith. O jovem Annikin Starkiller, filho de Kane, torna-se o padawan de Luke Skywalker, e os dois se unem para proteger a nova governante, Princesa Leia - um conceito revisitado anos depois com Obi-wan, Qui-Gon Jinn e Amidala em A ameaça fantasma .

Depois de resgatar Leia, eles viajam através de Jundland Wastes para o espaçoporto de Gordon - um nome menos convincente para uma colmeia miserável de escória e vilania do que Mos Eisley - onde encontram o amigo de Kane, Han Solo. Mas em vez de ser um arrojado contrabandista de humanos, Solo é um urelliano; uma espécie reptiliana de pele verde com paixão por caçar Wookiees.



Kane se sacrifica enquanto os heróis estão fugindo das patrulhas imperiais, eles encontram um Wookie chamado Chewbacca, e Leia é recapturada pelas forças imperiais e levada para uma Fortaleza Espacial (essencialmente uma imitação da Estrela da Morte). Ele constrói um clímax adequadamente heróico, onde Annikin salva Leia e Luke destrói a Fortaleza Espacial ao lado de um esquadrão de Wookies. Essa é a versão curta: se você quiser mais detalhes, há um resumo completo do roteiro de Lucas aqui .

O mais interessante de Star Wars é ver como as ideias embrionárias de Lucas se tornaram mais refinadas. Motivos reconhecíveis estão por toda parte, como o corpo cibernético de Kane e os repetidos temas de sacrifício e destino. É algo encorajador para qualquer um que esteja lutando com o processo criativo. O rascunho original de Lucas prova que até as histórias mais icônicas podem ter origens confusas e que a iteração é uma parte crucial da escrita. E se o maior ladino da galáxia pode começar a vida parecendo um repolho senciente, há esperança para todos nós.



Fundição e conceitos

Mesmo quando as ideias de Lucas se juntaram, ainda havia mudanças significativas reservadas para Uma Nova Esperança. A arte de Ralph McQuarrie é um bom lugar para começar. O design inicial de Chewbacca era mais esbugalhado e parecido com um morcego - um conceito usado mais tarde para Zeb de Star Wars Rebels. Houve também alguma consternação do estúdio, que aparentemente pensou que uma bandoleira não era roupa suficiente para um Wookie. Por causa disso, McQuarrie também fez alguns designs de Chewy vestindo um short atraente, que de alguma forma, parece ainda mais estranho do que quando ele está quase nu.

O elenco também poderia ter sido diferente. A lista de pessoas que poderiam ter sido Han Solo é especialmente boa: nomes na lista incluem Sylvester Stallone, Kurt Russell, Al Pacino, Nick Nolte, Christopher Walken e, talvez o mais inacreditável de todos, Robert Englund. Sim, naquela Roberto Englund. A famosa anedota é que, após ser rejeitado do papel, Englund disse a seu amigo Mark Hamill para fazer um teste para o 'filme espacial' que mudaria sua vida.



O elenco de Leia também inclui alguns nomes estranhos. Contra Carrie Fisher estavam a estrela do graffiti americano Cindy Williams - que encontrou fama como Shirley Feeney em Happy Days - e Terri Nunn, uma atriz ocasional que se tornou a vocalista principal do grupo de new wave dos anos 80 Berlin (que fez Tire meu fôlego ). É um ótimo fato de pub para a próxima vez que você precisar forçar uma ligação entre Star Wars e Top Gun.

Talvez a mudança de elenco mais conhecida seja Declan Mulholland. Uma cena foi filmada para A New Hope com o ator irlandês interpretando o papel de Jabba the Hut (na época só tinha um 't'). A cena não fez o corte final do filme, e desde então Lucas disse que sempre teve a intenção de substituir Jabba por um alienígena em stop-motion. Há dois problemas aqui: primeiro, Mulholland está claramente fantasiado. Em segundo lugar, Han Solo circula Jabba enquanto eles estão falando - um problema que até causou dificuldades para Industrial Light and Magic quando a cena foi substituída na Special Edition anos depois. Há um grande colapso da conspiração Jabba - porque sim, é assim que estou chamando agora - aqui .

Marcia Lucas - a heroína esquecida de Star Wars

Por fim, precisamos falar sobre Marcia Lucas, a heroína esquecida de Uma Nova Esperança. Ela trabalhou como editora em todos os três filmes de Star Wars, embora não tenha créditos em O Império Contra-Ataca. Ela também é a única Lucas a ganhar um Oscar, que ela ganhou de melhor edição de filme em Uma Nova Esperança. Márcia também sugeriu inúmeras mudanças que não só alteraram o curso do filme, mas a série como um todo. Star Wars seria irreconhecível sem a participação dela.

A sugestão mais notável de Marcia é a morte de Obi-Wan. No rascunho de George, Kenobi sobrevive ao primeiro confronto com Vader. Marcia sugeriu que Vader deveria matá-lo - uma ideia que George Lucas inicialmente resistiu - mas ela argumentou que o sacrifício de Obi-wan define a luta em Uma Nova Esperança. É difícil imaginar Star Wars sem essa cena. Acrescenta ameaça pessoal aos antagonistas e fornece motivação poderosa para os heróis. Luke, um órfão que acabou de perder sua tia e tio, vê uma figura paterna e mentor em potencial morrer na frente dele, assim como sua vida recebe um novo propósito. É uma maneira inteligente de forçá-lo à rebelião, o que o acelera de criança petulante a aprendiz Jedi ao longo de algumas horas, e cimenta seu relacionamento com Han e Leia.

Sua outra grande mudança foi para o final do filme. Ela recorta a cena da corrida nas trincheiras para aumentar a tensão e enfatiza o ataque final de Luke à Estrela da Morte. No rascunho de George, Luke tem duas corridas no escapamento, mas Marcia reordenou os tiros. Em suas palavras, se o público não aplaudir quando Han Solo chega no último segundo na Millennium Falcon para ajudar Luke quando ele está sendo perseguido por Darth Vader, a imagem não funciona. Tente imaginar essa cena sem a intervenção de última hora de Han - é basicamente impossível.

Marcia Lucas também fez outra pequena adição, que os fãs adoraram na época: pouco antes de Luke e Leia atravessarem a fenda no Star Destroyer, Leia dá um beijinho na bochecha de Luke, 'para dar sorte'. presumivelmente escrito antes que alguém soubesse que eles eram parentes. Novamente, George não gostou da ideia - você pode argumentar seus filmes posteriores provam que ele não se sente à vontade com o romance - mas caiu tão bem com o público de pré-visualização que eles decidiram mantê-lo.

George e Marcia Lucas se divorciaram em 1983, após o que ela desapareceu da vida pública. Além de ser um talento incrível - o cineasta John Milius a descreveu como uma das melhores editoras que ele conheceu - as contribuições de Marcia Lucas realmente mudam o tom de Uma Nova Esperança. Como Mark Hamill disse em uma entrevista de 2005 ao Film Freak Central, ela era realmente o calor e o coração daqueles filmes, uma boa pessoa [George] poderia conversar, trocar ideias, que lhe diria quando ele estava errado.

Quer saber mais?

Se você quiser se aprofundar nas origens de Uma Nova Esperança, comece com A história secreta de Star Wars - um site completo dedicado à história da franquia. Você também deve verificar o seguinte: