The Hand of Destiny traz a autêntica cultura Lucha Libre para os quadrinhos

(Crédito da imagem: J. Gonzo (Image Comics/Top Cow Productions))

Mergulhe na cultura vibrante da autêntica Lucha Libre com a próxima coleção de quadrinhos A mão do destino .

(Crédito da imagem: J. Gonzo (Image Comics/Top Cow Productions))

Hot off desenhando o livro de não-ficção A Voz de M.A.Y.O.: Tata Rambo , o escritor/artista chicano J. Gonzo criou uma carta de amor para o complexo e caloroso subgênero de luta livre profissional de Lucha Libre que tem tudo o que um fã de super-heróis deseja: um herói, um vilão, consequências e algumas ótimas fantasias.

La Mano del Destino é uma história faustiana de um luchador (lutador) que é roubado de tudo o que lhe é caro e deve lutar por baixo para recuperar sua vida - junto com vingança. Mas quando ele faz um acordo sinistro para tornar o caminho de volta um pouco mais fácil, tudo pode voltar para mordê-lo (e piorar).

Gonzo originalmente publicou uma versão serializada de La Mano del Destino que foi vendida DIY, mas agora ele se associou à Image Comics e à Top Cow Productions para uma edição em brochura comercial de 240 páginas que será lançada em 25 de maio. Com a data de lançamento a caminho, Newsarama conversou com Gonzo de sua casa em Phoenix, Arizona, sobre o livro (e o herói) El Mano del Destino e a cultura vibrante de Lucha Libre que ele representa.

Newsarama: Gonzo, quem é La Mano del Destino quando este quadrinho começa - antes de fazer o acordo com um demônio proverbial?

(Crédito da imagem: Image Comics)

J. Gonzo: Vemos através de flashbacks que la Mano del Destino era um garoto de rua órfão chamado Ernesto que vivia perto dos degraus mais baixos do sistema de classes mexicano dos anos 40. Por várias circunstâncias, ele e seu irmão mais velho são enviados para viver com o don de sua cidade natal (patriarca rico e proprietário de terras), que também é um pequeno tirano conhecido como el General.

Depois de algum tempo sob os cuidados de el General, há um incidente que leva os dois meninos à prisão e Ernesto vê pela primeira vez qual é sua verdadeira posição na vida e seu irmão morre enquanto encarcerado. Após sua libertação da prisão, Ernesto (com seu físico agora aprimorado por anos de trabalho duro) decide ganhar a vida como luchador.

Ele evita a corrupção do esporte e, com o tempo, torna-se um campeão do povo amado - ele é de bom coração e gentil. Ernesto recebe um suborno para mergulhar e se recusa, mas seus amigos estão muito felizes em pegar o dinheiro para trair Ernesto, emboscá-lo e desmascará-lo no ringue.

É nos momentos de vergonha após sua traição e desmascaramento, que seu acordo é assinado.

Nrama: Um luchador sendo desmascarado - especialmente contra sua vontade e não onde ele o coloca em jogo em uma partida - é uma das coisas mais vis que podem ser feitas na cultura Lucha libre. O que significa para la Mano del Destino?

Gonçalo: Para o luchador, isso é uma completa aniquilação de si mesmo. Para la Mano del Destino, especificamente, este é um insulto que não pode ser deixado sem vingança.

(Crédito da imagem: J. Gonzo (Image Comics/Top Cow Productions))

Não há identidade além da máscara; cada vitória, cada derrota, cada título e cada fã que Ernesto conquistou estão intrinsecamente entrelaçados nos fios dessa máscara - e todos se foram. A tradição sagrada do luchador diz que ele NUNCA poderá ser aquela persona novamente; quando a máscara cai, o feitiço é quebrado e não pode ser consertado.

Dado o histórico de marginalização e ostracismo de Ernesto, sua persona como campeão e a adoração de seus fãs foi o único amor real que ele já sentiu - e foi tirado dele por ganância e traição. Este é um destino muito pior do que a morte para ele.

Nrama: Quem é esse promotor que lhe oferece esse 'acordo com o diabo' para se vingar de quem o desmascarou... e o que exatamente ele ganha com isso?

(Crédito da imagem: J. Gonzo (Image Comics/Top Cow Productions))

Gonçalo: O promotor é um oportunista astuto e um manipulador perspicaz. Ele vê o desejo de vingança de Ernesto e sabe que pode ganhar muito dinheiro com isso. Ele dá a Ernesto a nova identidade de la Mano del Destino e poderes misteriosos para se vingar, MAS ele limita esse poder de ser usado diretamente no alvo da raiva de La Mano.

Em vez disso, o Promotor sabe que os limites do poder forçarão la Mano a ter que subir nas fileiras dos rudos (luchadores bandidos) em partida após partida e o Promotor terá lucro com a porta e os direitos de transmissão de cada luta. Ele precisa que esta seja uma jornada longa e árdua para maximizar seus lucros.

Também aprendemos, ao longo da história, que sua manipulação não está focada apenas em la Mano e que o misterioso Promotor não está sem sua própria agenda privada.

Nrama: Quais são exatamente os poderes que la Mano obtém?

Gonçalo: La Mano ganha uma nova identidade, uma força formidável e sobrenatural, e um promotor disposto a marcar partidas com ele para desafiar os arquitetos de sua traição. Essa barganha também atrai a orientação de um mentor (G.G.) que parece ajudar la Mano a lidar com a estranheza de sua nova situação.

(Crédito da imagem: J. Gonzo (Image Comics/Top Cow Productions))

E, para ser honesto, ele valida sua raiva no momento em que mais precisa disso - uma figura de autoridade e alguma importância aparece e diz: 'Você está certo em estar com raiva, e eu vou ajudá-lo a alimentar aquela justa indignação.'

Nrama: Eu realmente gosto do seu design para a roupa de la Mano. Como isso se juntou para você?

Gonçalo: Eu queria que a máscara fosse um desenho clássico de luchador, mas tivesse um 'terceiro olho' nela - para representar a noção de iluminação. Eu também queria que o olho ficasse na palma de uma mão - 'La Mano del Destino' significa literalmente 'mão do destino' e a história não é apenas sobre o personagem la Mano del Destino, mas também sobre o papel da 'mão do destino' dentro de sua vida.

Além disso, o Hamsa (mão com olho) é um sigilo bastante universal; versões dele são encontradas em muitas culturas e quase sempre significa 'iluminação' ou 'maldição', e eu sinto que às vezes essas noções podem ser a mesma coisa; dependendo de como você olha para eles.

(Crédito da imagem: J. Gonzo (Image Comics/Top Cow Productions))

Além disso, as mãos simbolizam a ação - elas são o que usamos para nos colocar no mundo - nossos outros sentidos estão lá para receber informações, mas nossas mãos funcionam.

Um luchador é uma pessoa que não é mais definida por sua aparência ou identidade inerente; eles obscurecem tudo isso e se definem inteiramente pela ação e pelos efeitos de suas ações - de modo que esse foi um elemento-chave do design geral de la Mano.

A paleta foi selecionada para ser os tons ousados ​​da minha herança mexicana e existir em total oposição aos sépias empoeirados que a cultura pop americana é muito rápida em empregar ao retratar o México. Eu também só uso as cores do traje de la Mano nele - e eu uso apenas 12 cores no livro inteiro - eu queria dar ao herói uma paleta de assinatura; uma abreviação visual de sua presença.

Eu deliberadamente, e sem vergonha, coloquei os baús de um luchador clássico nele para estar correto ao mesmo tempo e abraçar a tradição do homem forte dos heróis dos quadrinhos.

Seu cinto é um coração sagrado estilizado que é um símbolo católico e meso-americano em seu design para refletir a convergência de culturas que é o povo mestiço desta região. E a capa está aí para acentuar o movimento.

Nrama: A popularidade de Lucha Libre está em alta na América do Norte com a popularidade contínua de Rey Mysterio Jr. e a ascensão de Rey Fenix ​​e Penta El Zero M.

Mas enquanto eles fizeram a transição para um estilo mais norte-americano, La Mano del Destino revela mais uma autêntica vibração de Lucha Libre com a cultura mexicana, a ideia de combate de trios e a abordagem mais populista de heróis versus vilões. Como você acha que La Mano del Destino se encaixa em tudo isso?

Gonçalo: Eu acho que la Mano del Destino serve como um outlier para a tendência atual e espero que seja um poste de meta para que ela se mova.

(Crédito da imagem: J. Gonzo (Image Comics/Top Cow Productions))

Embora tenha se tornado muito melhor recentemente, a inclusão de Lucha Libre no wrestling americano foi um pouco tímida. Muitas vezes, os promotores americanos trouxeram luchadores e tentaram obrigá-los a competir com as táticas e o espírito dos EUA. Ou seja, a luta livre americana é sobre ego e vontade; 'Sou grande e forte o bastante para impor minha vontade ao meu oponente.' Os lutadores americanos são personalidades descaradas, tanto dentro quanto fora do ringue.

Lucha Libre é sobre ação e agilidade. Essas são pessoas que obscureceram suas identidades e egos inerentes para então criar personas baseadas inteiramente em ações - e elas são apenas essas personas quando a máscara está colocada; ninguém sabe quem eles são fora do ringue a menos que sua máscara esteja colocada - É um anátema para o ethos do wrestling americano, mas quando um promotor/promoção dos EUA traz e investe em um luchador, muitas vezes eles insistem no luchador ' reforço' para competir no mercado americano. Eles pegam um lutador elegante e ágil e intencionalmente os desaceleram.

Há um julgamento implícito de uma pessoa quando a primeira coisa que uma promoção faz é tentar 'consertá-la' - e essa implicação faz um enorme desserviço à Lucha Libre - nada precisa ser consertado!

(Crédito da imagem: J. Gonzo (Image Comics/Top Cow Productions))

Eu sei que mudou recentemente, mas, quando criei essa história, foi exatamente esse sentimento que procurei combater. Acho que la Mano del Destino se encaixaria perfeitamente em uma promoção como luta livre subterrânea (um show que capturou perfeitamente a beleza melodramática de Lucha Libre) ou talvez até AEW (que aparentemente permite que seu talento continue a fazer as coisas que os tornaram populares em primeiro lugar), mas não acho que a WWE não Não tenho ideia do que fazer com la Mano além de torná-lo NÃO la Mano.

Acho que há valor na diferença de estilos de luta livre e quero que La Mano del Destino se divirta com essa diferença. Lucha Libre é uma pedra de toque cultural - é DE seu ambiente e não apenas NELE; e quero que La Mano del Destino celebre autenticamente a beleza dessa cultura e ambiente.

Nrama: Você e Henry Barajas fizeram bem em levar La Voz de M.A.Y.O.: Tata Rambo para lugares de língua espanhola na América do Norte e do Sul. Quais são os planos para levar La Mano del Destino para lá, além do mercado direto regular?

(Crédito da imagem: J. Gonzo (Image Comics/Top Cow Productions))

Gonçalo: Na verdade, antes da versão Top Cow do meu livro de bolso comercial, eu financiei com sucesso uma edição bilíngue de flipbook de La Mano del Destino. Quando comecei a autopublicar edições únicas, eu queria fazer cada edição em espanhol e inglês, mas era caro fazer os disquetes dessa maneira, , era de suma importância para mim que existisse tanto em inglês quanto em espanhol, então coloquei todos no mesmo livro.

Sem saber como, ou se, o Mercado Direto daria suporte a um livro bilíngue, decidi levá-lo diretamente a um público que o apreciaria. Este é um livro enorme (416 páginas) e foi um grande empreendimento logístico, mas la Raza adorou a ideia e apoiou o livro. A versão em espanhol já existe dentro da versão bilíngue, então, dependendo do sucesso da versão somente em inglês, eu poderia trazer uma versão somente em espanhol para o mundo assim que a demanda por uma se tornasse aparente.

Nrama: Eu gostaria de ver isso.

Para as pessoas que veem o dele e estão interessadas em Lucha Libre, o que você pode recomendar a eles?

Gonçalo: Sou um grande fã da liga CMLL Lucha Libre (a mais antiga liga de luta livre profissional ainda em funcionamento); Eu diria que tente encontrar qualquer estação de língua espanhola perto de você que carregue esses fósforos e dê-lhes um relógio.

(Crédito da imagem: J. Gonzo (Image Comics/Top Cow Productions))

Além disso, confira alguns filmes antigos de El Santo, Blue Demon, Mil Mascaras, ou todos os três filmes juntos dos anos 60 - para mim, esta é a era de ouro da Lucha Libre.

Existem dois ótimos documentários que combinam bem como um filme duplo - Contos de homens mascarados e luta livre méxico - e eu sugiro assisti-los nessa ordem.

E por último, tente encontrar uma maneira de assistir Lucha Underground; é um show moderno, mas com sensibilidades clássicas.

Nrama: Última pergunta, o que você espera que as pessoas tirem de La Mano quando o lerem?

Gonçalo: Honestamente, eu só espero que eles se divirtam. Espero que eles se deixem levar pela pompa vibrante da minha cultura e aproveitem o passeio.

Como luta livre + quadrinhos? Confira os recentes Enciclopédia de quadrinhos de Pro Wrestling .