As 30 melhores adaptações de livros para filmes que você vai querer assistir e ler





Alguns filmes começam suas vidas como roteiros. Outros como programas de TV que alguém, em algum lugar, decide se transformar em filme (com graus variados de sucesso). Mas não esses filmes. Ah não... era uma vez, essas histórias só existiam em forma de livro. Agora eles foram adaptados para a tela grande, com alguns mantendo-se fiéis ao material original e outros usando um pouco de licença artística para fazer a história funcionar para os amantes do cinema. No entanto, todos eles têm uma coisa em comum; são todas ótimas adaptações. Reunimos as 30 melhores adaptações de livros para filmes que você definitivamente deveria assistir (e ler). Ah, e eles também são filmes muito bons, mesmo sem o pedigree adicional de sua herança literária.

30. Figuras Ocultas (2016)

O livro: Baseado no livro de mesmo nome, Hidden Figures conta a história de Katherine Goble Johnson, Dorothy Vaughan e Mary Jackson, matemáticas negras da NASA que foram fundamentais na Corrida Espacial. No entanto, seu envolvimento foi amplamente ignorado devido ao racismo desenfreado e à discriminação na indústria da ciência.



O filme: Taraji P. Henson, Octavia Spencer e Janelle Monáe estrelam como os três 'computadores humanos' que foram mantidos a portas fechadas por causa de seu gênero e cor de pele. Assim como no livro de Margot Lee Shetterly, eles não se contentam em ficar confinados ao segundo plano. Sem surpresa. O filme acompanha suas carreiras fenomenais, apesar dos obstáculos em seu caminho, e esse bom e velho fator de bem-estar ainda consegue se infiltrar.

29. O Pianista (2002)

O livro: O livro de memórias do pianista judeu Wladyslaw Szpilman e seu calvário escondido no Gueto de Varsóvia durante a Segunda Guerra Mundial, escrito pelo amigo de Szpilman, Jerzy Waldorff.



O filme: A descrição angustiante de Roman Polanski das experiências de Szpilman evitando os campos de concentração foi aclamada pela crítica. Em particular pela atuação do protagonista Adrien Brody, ele ganhou o Oscar de Melhor Ator. A cronologia da história do pianista é reordenada no filme, abrindo espaço para o comentário do próprio Polanski sobre o período. Sua própria experiência no Gueto de Cracóvia inspirou as mudanças - incluindo um personagem totalmente novo, Dorota.

28. Cassino (1995)

O livro: A narrativa de não-ficção de Nicholas Pileggi explora o funcionamento interno da máfia em Las Vegas e como eles perderam o controle de sua brilhante vaca de dinheiro.



O filme: A segunda colaboração entre Pileggi e o diretor Martin Scorsese trouxe Robert De Niro de volta ao redil, assumindo o papel do judeu-americano Ace Rothstein - um wiseguy plantado em Las Vegas pela máfia para supervisionar as operações diárias de seus cassinos. Baseado em uma história real, o livro cobre os meandros da contraparte literária de Rothstein que administra três cassinos. Scorsese e Pileggi acharam que essa abordagem confundiria o público, então simplificaram para apenas uma; o Tânger.

27. O Graduado (1967)

O livro: Direto da faculdade, Charles Webb escreveu o romance baseado em sua experiência pessoal de um romance acadêmico com uma mulher mais velha.



O filme: A versão de Mike Nichol colocou um jovem Dustin Hoffman na liderança como Benjamin Braddock. Um jovem impressionável arrebatado pela mulher mais velha de Anne Bancroft, seu encontro está destinado aos anais da história da citação do filme por sua pergunta: 'Sra. Robinson, você está tentando me seduzir?'. Um dos destaques do filme, entre Benjamin e um amigo da família que se interessa muito por plásticos, não estava no romance.

26. Jaqueta de Metal Completa (1987)

O livro: The Short-Timers, um conto autobiográfico da Guerra do Vietnã escrito pelo veterano do Corpo de Fuzileiros Navais dos EUA, Gustav Hasford.

O filme: A adaptação esotérica de Stanley Kubrick brincou com construções narrativas - contando duas histórias separadas da luta pessoal sofrida por um pelotão de fuzileiros navais dos EUA durante o acampamento e além. Originalmente contado em três partes, o segmento final da história não foi incluído e o breve capítulo do acampamento foi expandido.

25. Expresso da meia-noite (1978)

O livro: A história de resistência e sobrevivência humana de Billy Hayes foi formada em torno de seu próprio encarceramento e fuga de uma prisão turca.

O filme: A adaptação de Alan Parker trouxe a severidade da experiência de Hayes para as telas de cinema, com uma atuação central angustiante de Brad Davis como o jovem americano preso. A conta da vida real transcrita no livro descreve sua fuga como sendo de outra prisão para a qual Hayes foi transferido, e ele não matou o guarda-chefe antes de sair.

24. A Escolha de Sofia (1982)

O livro: O romance de William Styron, sobre um escritor sulista que faz amizade com um casal em sua pensão em Nova York, teve tanto impacto na cultura popular que a frase A Escolha de Sofia agora se refere idiomaticamente à tarefa de tomar uma decisão impossível.

O filme: A Escolha de Sophie conquistou Meryl Streep o prêmio de Melhor Atriz por sua performance impressionante como uma imigrante polonesa no Brooklyn recontando a história de seu tempo em Auschwitz para seu vizinho Stingo (Peter MacNicol) através de uma série de flashbacks de partir o coração. Como o retrato grandioso de Kevin Kline do amante de Sophie, Nathan, não conseguiu nenhum reconhecimento de prêmio é desconcertante. Enquanto a bordo do trem para Auschwitz, o livro descreve a frustração de Sophie com o nariz fungando da filha Eva, choramingando e chateada por estar doente. Esse detalhe sugere definitivamente o motivo por trás de sua escolha final - enquanto no filme a cena está ausente.

23. Psicopata Americano (2000)

O livro: O romance psicossexual gráfico de Bret Easton Ellis mergulha nos minutos da vida do Manhattanite Patrick Bateman. Foi atacado na imprensa por sua representação de violência.

O filme: Mary Harron dirigiu o filme baseado em um roteiro co-escrito com Guinevere Turner. Uma descrição franca e sangrenta de vários eventos importantes do romance, ela colocou Christian Bale no papel do empresário yuppie psicótico Bateman. A contagem de corpos mostrada na tela é consideravelmente menor do que no romance - incluindo os detalhes minuciosos das mortes. O primeiro assassinato de Bateman do sem-teto e seu cachorro é muito mais brutal.

22. Jurassic Park (1993)

O livro: Um aviso para a humanidade sobre os perigos da manipulação genética, o romance de 1990 de Michael Crichton capturou os leitores com sua lógica científica para a engenharia de dinossauros da vida real para povoar um parque temático.

O filme: O filme de aventura de Spielberg iluminou as bilheterias durante o verão de 1993, mergulhando um grupo de cientistas, advogados e crianças nas profundezas de uma ilha invadida por dinossauros clonados. Ele fez dos Raptors um elemento da cultura popular e colocou o T-Rex no centro de uma das sequências mais cheias de suspense do cinema. Estar na ponta do seu assento nunca foi tão prazeroso. Os netos de John Hammond, Tim e Lex, tinham idades opostas no romance. Lex era mais jovem e gostava de esportes, enquanto Tim era o mais velho dos dois fascinado por computadores.