The Irishman review: 'A obra-prima de crepúsculo de Martin Scorsese'

(Imagem: Netflix)

Nosso Veredicto

Os fantasmas do passado de Scorsese podem ser encontrados nesses magros GoodFellas. Um épico envolvente e, sim, assustador.

GamesRadar+ Veredicto

Os fantasmas do passado de Scorsese podem ser encontrados nesses magros GoodFellas. Um épico envolvente e, sim, assustador.

O irlandês trata Netflix O Irlandês $ 8,99 /mês Visualizar no Netflix

De Niro, Pesci, Keitel. Wiseguys, Cadillacs reluzentes, anéis de dedo mindinho enormes, pistolas enfiadas em sacos de papel pardo, rolos de dinheiro, música doo-wop, o Copacabana. O Irlandês é, inconfundivelmente, um filme de Martin Scorsese, as longas e profundas sombras de Mean Streets, GoodFellas e Casino se estendendo por grande parte de seus 209 minutos de duração. Mas também é mais frio e distante do que seus antecessores, com o estilo de vida da máfia tornado menos glamouroso, mais utilitário. Temas de envelhecimento, culpa e morte assombram o filme. Este é o resumo de Scorsese, sua obra-prima crepuscular, seu Era uma vez na América.

Começando em uma casa de repouso católica no início dos anos 2000, o titular Frank Sheeran (Robert De Niro), agora na casa dos oitenta, relembra uma viagem que fez com o chefe do crime da Pensilvânia Russell Bufalino (Joe Pesci, fantástico) e suas esposas em 1975. Eles estão viajando em direção a um casamento em Detroit – e, ao que parece, alguns negócios bem maiores no caminho – e daqui voltamos no tempo para ver como Sheeran, um motorista de caminhão de carne, se torna o pé de confiança da família criminosa Bufalino. soldado e assassino.

Uma das atribuições de Sheeran é tomar conta do volátil Jimmy Hoffa (Al Pacino em seu primeiro show para Scorsese e seu melhor trabalho desde os anos 90), cujo Teamsters Union tem grande poder e, naturalmente, conexões com o submundo. O desaparecimento de Hoffa em julho de 1975 permanece oficialmente sem solução, embora O Irlandês, com seu roteiro de Steve Zaillian baseado no livro de memórias de Charles Brandt de 2004, I Heard You Paint Houses, apresente a versão persuasiva dos eventos de Sheeran.

Situado principalmente nos anos 50, 60 e 70, mas remontando ao serviço de Sheeran na Itália durante a Segunda Guerra Mundial, e ocasionalmente voltando com a história de enquadramento dos noughties, The Irishman pega um nó górdio do pessoal e político, Washington legislativo e crime organizado. Os Kennedys, Cuba, Castro, a Baía dos Porcos, Nixon, Watergate… isso às vezes parece o equivalente cinematográfico de um romance de James Ellroy, ou uma jornada no estilo da saga do Poderoso Chefão ao coração sombrio da América, sem o romantismo.

As ferramentas combinam com os temas: as tomadas de rastreamento e a narração que esperamos de Scorsese estão presentes e corretas, mas aqui ponha a firmeza no Steadicam e troque a alegria por palavras quebradas e reflexivas, enquanto os chicotes, zooms de colisão e congelar quadros de GoodFellas sumiram. A câmera está sempre em movimento, mas sem pressa, graciosamente, e a paleta é invernal. Este é um filme que troca o brio pela quietude.

Quanto aos efeitos antienvelhecimento fanfarrados, eles são impressionantes e não perfeitos, e não há como esconder os membros rígidos do elenco, mesmo que a tecnologia permita que seus rostos pertençam a períodos passados ​​(as recriações rivalizam com qualquer coisa no estilo de Tarantino. Era uma vez… em Hollywood ). Não importa: a força das performances nos carrega, e três horas e meia passam enquanto Scorsese questiona o nocivo ego masculino - as mulheres são marginalizadas, mas por uma razão - e, para todos os batismos em exibição , as ações sem alma dos homens mecânicos que compõem a multidão.

Com o pecado vem a tristeza, e uma tremenda pungência entra em cena à medida que tiroteios e carros-bomba dão lugar a derrames, artrite e câncer, arrependimento, solidão e devastação espiritual. Há muito humor em O Irlandês, mas os sorrisos desses assassinos se transformam em caretas de dor para serem levados para o túmulo.

O irlandês trata Netflix O Irlandês $ 8,99 /mês Visualizar no Netflix O veredito 5

5 de 5

O Irlandês

Os fantasmas do passado de Scorsese podem ser encontrados nesses magros GoodFellas. Um épico envolvente e, sim, assustador.

Mais informações

Plataformas disponíveis

Filme

Menos